<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "Σύνδεσμοι",
	'bookmarks:add' => "Προσθήκη",
	'bookmarks:edit' => "Επεξεργασία",
	'bookmarks:owner' => "Σύνδεσμοι χρήστη %s",
	'bookmarks:friends' => "Σύνδεσμοι φίλων",
	'bookmarks:everyone' => "Όλοι οι σύνδεσμοι",
	'bookmarks:this' => "Πρόσθηκη στους συνδέσμους μου",
	'bookmarks:this:group' => "Σύνδεσμος σε %s",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Get bookmarklet",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Get group bookmarklet",
	'bookmarks:inbox' => "Bookmarks inbox",
	'bookmarks:with' => "Μοιραστείτε με",
	'bookmarks:new' => "Νέος σύνδεσμος",
	'bookmarks:address' => "Διεύθυνση συνδέσμου",
	'bookmarks:none' => 'Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Νέος σύνδεσμος με τίτλος %s',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Νέος σύνδεσμος: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s πρόσθεσε ένα νέο σύνδεσμο: %s

Διεύθυνση: %s

%s

Δείτε και σχολιάστε το σύνδεσμο:
%s',

	'bookmarks:delete:confirm' => "Είστε σίγουροι για τη διαγραφή?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Αριθμός συνδέσμων για εμφάνιση',

	'bookmarks:shared' => "Bookmarked",
	'bookmarks:visit' => "Επισκευθείτε",
	'bookmarks:recent' => "Πρόσφατοι σύνδεσμοι",

	'river:create:object:bookmarks' => '%s ανέβασε το σύνδεσμο %s',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s σχολίασε το σύνδεσμο %s',
	'bookmarks:river:annotate' => 'ένα σχόλιο σε αυτό το σύνδεσμο',
	'bookmarks:river:item' => 'an item',

	'item:object:bookmarks' => 'Σύνδεσμοι',

	'bookmarks:group' => 'Σύνδεσμοι ομάδας',
	'bookmarks:enablebookmarks' => 'Ενεργοποίηση συνδέσμων ομάδας',
	'bookmarks:nogroup' => 'Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι στην ομάδα ακόμα',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "Προβολή των πιο πρόσφατων συνδέσμων σας.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"Το εργαλείο bookmarklet σας επιτρέπει να μοιραστείτε οποιαδήποτε πηγή από το διαδίκτυο με τους φίλους σας, ή απλά να το κρατήσετε για τον εαυτό σας. Για να το χρησιμοποιήσετε, απλά σύρετε το παρακάτω κουμπί στη μπάρα διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Εάν χρησιμοποιείτε τον Internet Explorer, θα πρέπει να κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του σελιδοδείκτη, επιλέξτε «προσθήκη στα αγαπημένα».",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Μπορείτε να αποθηκεύσετε οποιαδήποτε σελίδα που επισκέπτεστε πατώντας ανά πάσα στιγμή.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Ο σύνδεσμος αποθηκεύτηκε με επιτυχία.",
	'bookmarks:delete:success' => "Ο σύνδεσμος διαγράφηκε.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Αδύνατη η αποθήκευση του συνδέσμου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει έναν τίτλο και τη διεύθυνση και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.",
	'bookmarks:save:invalid' => "Η διεύθυνση του σελιδοδείκτη δεν είναι έγκυρη και δεν μπορεί να αποθηκευτεί.",
	'bookmarks:delete:failed' => "Αδύνατη η διαγραφή του συνδέσμου. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Αδύνατη η εύρεση του συνδέσμου',
);
