<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "Laster-markak",
	'bookmarks:add' => "Laster-marka bat gehitu",
	'bookmarks:edit' => "Laster-marka editatu",
	'bookmarks:owner' => "%s-ren laster-marka",
	'bookmarks:friends' => "Lagunen laster-marka",
	'bookmarks:everyone' => "Gune osoko laster-markak",
	'bookmarks:this' => "Orrialde honen laster-marka egin",
	'bookmarks:this:group' => "Laster-marka %s-en",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Laster-markatzailea lortu",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Talde laster-marka lortu",
	'bookmarks:inbox' => "Laster-marken sarrera-ontzia",
	'bookmarks:with' => "Honekin partekatu",
	'bookmarks:new' => "Laster-marka berria",
	'bookmarks:address' => "Laster-markaren helbidea",
	'bookmarks:none' => 'Ez dago laster-markarik',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Laster-marka berria %s deitua',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Laster-marka berria: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s-ek laster-marka berria gehitu du: %s

Helbidea: %s

%s

Ikusi eta iruzkina idatzi laster-markan:
%s
',

	'bookmarks:delete:confirm' => "Ziur al zaude baliabide hau ezabatu nahi duzula?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Erakutsiko den laster-marka kopurua',

	'bookmarks:shared' => "Laster-marka eginda",
	'bookmarks:visit' => "Baliabidea bisitatu",
	'bookmarks:recent' => "Azken laster-markak",

	'river:create:object:bookmarks' => '%s-ek %s laster-marka egin du',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s-ek %s laster-markan iruzkina idatzi du',
	'bookmarks:river:annotate' => 'iruzkin bat laster-marka honetan',
	'bookmarks:river:item' => 'elementua',

	'item:object:bookmarks' => 'Laster-markak',

	'bookmarks:group' => 'Talde laster-markak',
	'bookmarks:enablebookmarks' => 'Talde laster-markak gaitu',
	'bookmarks:nogroup' => 'Talde honek oraindik ez du laster-markarik',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "Zure azken laster-markak erakutsi.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"Laster-markatzailea zure nabigatzaileko url barran gordetzen den botoi berezia da. Honekin webean aurkitzen duzun edozein baliabide zure laster-markan gordetzea ahalbidetzen du eta zure lagunekin partekatu, hau aukerazkoa izanik. Hau konfiguratzeko, arrastratu beheko botoia zure nabigatzailearen url barran:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Internet Explorer erabiltzen ari bazara, laster-markatzaile ikonoan eskuineko botoiarekin klik egin beharko duzu, \"gehitu gogokoetara\" aukeratu eta ondoren url barra.",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Bisitatzen duzun edozein orrialde laster-marka bihurtu dezakezu zure nabigatzailean beti agertuko den botoian klikatuz.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Zure elementua arrakastaz laster-marka bezala markatu da.",
	'bookmarks:delete:success' => "Zure laster-marka ezabatu da.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Zure laster-marka ezin da gorde. Ziurtatu izenburua eta helbidea sartu duzula eta saiatu berriz.",
	'bookmarks:save:invalid' => "Laster-markaren helbidea ez da egokia eta ezin da gorde.",
	'bookmarks:delete:failed' => "Ezin da zure laster-marka ezabatu. Saiatu berriro mesedez.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Ezin da zehaztutako laster-marka aurkitu',
);
