Elgg-Lorea-Hydra/mod/invitefriends/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(

	'friends:invite' => 'Invitar contactos',
	
	'invitefriends:registration_disabled' => 'El registro de nuevas habitantes ha sido deshabilitado y no puedes invitar a tus contactos.',
	
	'invitefriends:introduction' => 'Para invitar a tus contactos externos a unirse a la red, escribe sus direcciones de correo y un mensaje para que reciban junto con la invitación',
	'invitefriends:emails' => 'Dirección de correo electrónico (uno por linea)',
	'invitefriends:message' => 'Mensaje',
	'invitefriends:subject' => 'Invitaci&oacute;n para unirse a %s',

	'invitefriends:success' => 'Se han enviado las invitaciones.',
	'invitefriends:invitations_sent' => 'Invitaciones enviadas: %s. Aqu&iacute; est&aacute;n los siguientes problemas:',
	'invitefriends:email_error' => 'La siguiente direcci&oacute;n de email no es v&aacute;lida: %s',
	'invitefriends:already_members' => 'La siguiente direcci&oacute;n ya est&aacute; registrada por %s',
	'invitefriends:noemails' => 'No se han ingresado direcciones de email.',
	
	'invitefriends:message:default' => 'Hola,

Quiero invitarte a que te unas a la siguiente red: %s.',

	'invitefriends:email' => 'Haz sido invitada a unirte a %s por %s. Su mensaje dice:

%s

Para unirte, ház click en el siguiente link:

%s

Y para ahorrarte algo de tiempo, un bot de la red se encargará de ponerte en contacto directo con quien te ha invitado. No respondas a éste mensaje, también está escrito por un robot ;-)',
	
);