Elgg-Lorea-Hydra/mod/content_subscriptions/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(
	'content_subscriptions:subscribe' => "Suscribirte",
	'content_subscriptions:unsubscribe' => "Desuscribirte",
	
	'admin:upgrades:content_subscriptions' => "Suscripciones a contenido",
	'content_subscriptions:settings:description' => "Recibir notificaciones cuando haya comentarios en el contenido al que te has suscrito",
	
	// settings
	'content_subscriptions:settings:likes' => "Auto-suscribirte al contenido que te interesa?",
	'content_subscriptions:settings:likes:description' => "Cuando te interese un contenido te suscribirás al mismo, igual que cuando dejes un comentario.",
	
	// comment notifications
	'content_subscriptions:create:comment:subject' => "Nuevo comentario en: %s",
	'content_subscriptions:create:comment:summary' => "Nuevo comentario en: %s",
	'content_subscriptions:create:comment:message' => "Hola %s,

%s ha comentado en %s:

%s

Para ver y comentar el contenido:
%s",
	
	// actions
	'content_subscriptions:action:subscribe:error:owner' => "Tu eres la creadora del contenido asi que no hace falta que te suscribas para obtener actualizaciones",
	'content_subscriptions:action:subscribe:error:subscribe' => "Un error desconocido ha sucedido mientras te suscribías, intente de nuevo",
	'content_subscriptions:action:subscribe:error:unsubscribe' => "Un error desconocido ha sucedido mientras te desuscribías, intente de nuevo",
	'content_subscriptions:action:subscribe:success:subscribe' => "Te has suscrito correctamente",
	'content_subscriptions:action:subscribe:success:unsubscribe' => "Te has desuscrito correctamente",
	
);