<?php
return array(
	'blog' => 'Blogak',
	'blog:blogs' => 'Blogak',
	'blog:revisions' => 'Berrikuspenak',
	'blog:archives' => 'Artxiboak',
	'blog:blog' => 'Bloga',
	'item:object:blog' => 'Blogak',

	'blog:title:user_blogs' => '%s -ren blogak',
	'blog:title:all_blogs' => 'Gune osoko blogak',
	'blog:title:friends' => 'Lagunen blogak',

	'blog:group' => 'Taldeko bloga',
	'blog:enableblog' => 'Taldeko bloga gaitu',
	'blog:write' => 'Blog bidalketa bat idatzi',

	// Editing
	'blog:add' => 'Blog bidalketa bat gehitu',
	'blog:edit' => 'Blogeko bidalketa editatu',
	'blog:excerpt' => 'Laburpena',
	'blog:body' => 'Gorputza',
	'blog:save_status' => 'Azkenekoz gordeta:',
	
	'blog:revision' => 'Berrikuspena',
	'blog:auto_saved_revision' => 'Automatikoki gordetako berrikuspena',

	// messages
	'blog:message:saved' => 'Blog bidalketa gordeta.',
	'blog:error:cannot_save' => 'Ezin da blog bidalketa gorde.',
	'blog:error:cannot_auto_save' => 'Ezin da automatikoki blog bidalketa gorde.',
	'blog:error:cannot_write_to_container' => 'Ez duzu baimen nahikorik bloga taldean gordetzeko.',
	'blog:messages:warning:draft' => 'Gorde gabeko zirriborro bat dago bidalketa honetan!',
	'blog:edit_revision_notice' => '(Bertsio zaharra)',
	'blog:message:deleted_post' => 'Blog bidalketa ezabatuta.',
	'blog:error:cannot_delete_post' => 'Ezinezkoa da blog bidalketa ezabatzea.',
	'blog:none' => 'Ez dago blog bidalketarik',
	'blog:error:missing:title' => 'Mesedez blog izenburu bat sartu!',
	'blog:error:missing:description' => 'Mesedez sartu zure blogaren gorputza!',
	'blog:error:cannot_edit_post' => 'Bidalketa hau ez da existitzen edo agian ez duzu baimenik editatzeko.',
	'blog:error:post_not_found' => 'Ezin da bilatu zehaztutako blog bidalketa.',
	'blog:error:revision_not_found' => 'Ezin da berrikuspen hau bilatu.',

	// river
	'river:create:object:blog' => '%s -ek %s blog bidalketa publikatu du',
	'river:comment:object:blog' => '%s -ek %s blogean iruzkin bat utzi du',

	// notifications
	'blog:notify:summary' => 'Blog bidalketa berria %s deitua',
	'blog:notify:subject' => 'Blog bidalketa berria: %s',
	'blog:notify:body' =>
'
%s -k blog bidalketa berri bat argitaratu du: %s

%s

Ikusi eta iruzkina idatzi bidalketan:
%s
',

	// widget
	'blog:widget:description' => 'Zure azken blog bidalketak erakutsi',
	'blog:moreblogs' => 'Blog bidalketa gehiago',
	'blog:numbertodisplay' => 'Erakusteko blog bidalketa kopurua',
	'blog:noblogs' => 'Ez dago blog bidalketarik'
);