"Annoncer", 'market:posts' => "Annonce", 'market:title' => "Markedet", 'market:user:title' => "%s's annoncer", 'market:user' => "%s's annoncer", 'market:user:friends' => "%s's venners annoncer", 'market:user:friends:title' => "%s's venners annoncer", 'market:mine' => "Mine annoncer", 'market:mine:title' => "Mine annoncer på Markedet", 'market:posttitle' => "%s's annonce: %s", 'market:friends' => "Venners annoncer", 'market:friends:title' => "Mine venners annoncer på Markedet", 'market:everyone:title' => "Alt på Markedet", 'market:everyone' => "Hele Markedet", 'market:read' => "Vis annonce", 'market:add' => "Opret ny annonce", 'market:add:title' => "Opret en ny annonce på Markedet", 'market:edit' => "Ret annonce", 'market:imagelimitation' => "(Skal være JPG, GIF eller PNG)", 'market:text' => "Giv en kort beskrivelse af tingen", 'market:uploadimages' => "Tilføj billeder til din annonce.", 'market:uploadimage1' => "Billede 1 (forside billede)", 'market:uploadimage2' => "Billede 2", 'market:uploadimage3' => "Billede 3", 'market:uploadimage4' => "Billede 4", 'market:image' => "Annonce billede", 'market:delete:image' => "Slet dette billede", 'market:imagelater' => "", 'market:strapline' => "Oprettet", 'item:object:market' => 'Markeds annoncer', 'market:none:found' => 'Ingen annoncer fundet', 'market:pmbuttontext' => "Send privat besked", 'market:price' => "Pris", 'market:price:help' => "(i %s)", 'market:text:help' => "(Ingen HTML og maks. %s tegn)", 'market:title:help' => "(1-3 ord)", 'market:location' => "Lokation", 'market:location:help' => "(hvor er denne vare placeret)", 'market:tags' => "Nøgleord", 'market:tags:help' => "(Adskil med kommaer)", 'market:access:help' => "(Hvem kan se denne annonce)", 'market:replies' => "Svar", 'market:created:gallery' => "Oprettet af %s
D. %s", 'market:created:listing' => "Oprettet af %s D. %s", 'market:showbig' => "Vis større billedee", 'market:type' => "Type", 'market:type:choose' => 'Vælg annoncetype', 'market:choose' => "Vælg en...", 'market:charleft' => "tegn tilbage", 'market:accept:terms' => "Jeg har læst og forstået %s", 'market:terms' => "betingelser", 'market:terms:title' => "Betingelser for brug", 'market:terms' => "

Annoncerne er et brugtmarked for medlemmerne.

Vi tillader kun en annonce pr. ting.

En annonce må kun indeholde een ting, medmindre de hører sammen som et sæt.

Der må kun annonceres for brugte/hjemmelavede ting.

Når du har opnået det ønskede med annoncen skal den slettes.

Annoncer slettes automatisk efter %s måned(er).

Erhvervsmæssig annoncering er kun for dem der har tegnet en reklameaftale med os.

Vi forbeholder os retten til at slette annoncer vi mener overtræder, eller forsøger at omgå, betingelserne for brug.

Betingelserne kan til enhver tid ændres.

", 'market:new:post' => "Ny annonce i Markedet", 'market:notification' => '%s tilføjede en ny annonce i Markedet: %s - %s %s Se annoncen her: %s ', // market widget 'market:widget' => "Mit Marked", 'market:widget:description' => "Fremvis dit Marked", 'market:widget:viewall' => "Vis alt på mit Marked", 'market:num_display' => "Antal der skal vises", 'market:icon_size' => "Ikon størrelse", 'market:small' => "lille", 'market:tiny' => "mikro", // market river 'river:create:object:market' => '%s oprettede en annonce på Markedet med titlen %s', 'river:update:object:market' => '%s opdaterede annoncen %s på Markedet', 'river:comment:object:market' => '%s skrev et svar til annoncen %s', // Status messages 'market:posted' => "Din annonce blev oprettet.", 'market:deleted' => "Din annonce er blevet slettet.", 'market:uploaded' => "Dit billede blev tilføjet.", 'market:image:deleted' => "Dit billede blev slettet.", // Error messages 'market:save:failure' => "Din annonce kunne ikke oprettes. Prøv igen.", 'market:error:missing:title' => "Fejl: Du skal angive en titel!", 'market:error:missing:description' => "Fejl: Du skal skrive en beskrivelse!", 'market:error:missing:marketcategory' => "Fejl: Du skal angive en kategori!", 'market:error:missing:price' => "Fejl: Du skal angive en pris!", 'market:error:missing:market_type' => "Fejl: Du skal angive en annoncetype!", 'market:tobig' => "Fejl: Dit billede er for stort.", 'market:notjpg' => "Du kan kun uploade jpg, png eller gif billeder.", 'market:notuploaded' => "Fejl: Dit billede blev ikke tilføjet.", 'market:image:notdeleted' => "Fejl: Dit billede blev ikke slettet!", 'market:notfound' => "Fejl: Den valgte annonce kunne ikke findes.", 'market:notdeleted' => "Fejl: Kunne ikke slette denne annonce.", 'market:tomany' => "Fejl: For mange annoncer", 'market:tomany:text' => "Du kan ikke oprette flere annoncer, slet nogen for at oprette nye!", 'market:accept:terms:error' => "Du skal acceptere vores betingelser for brug!", 'market:error' => "Fejl: Kan ikke gemme annonce!", 'market:error:cannot_write_to_container' => "Fejl: Kan ikke skrive til container!", // Settings 'market:settings:status' => "Status", 'market:settings:desc' => "Beskrivelse", 'market:max:posts' => "Maks. antal annoncer pr. bruger", 'market:unlimited' => "Ubegrænset", 'market:currency' => "Valuta ($, €, DKK eller noget)", 'market:allowhtml' => "Tillad HTML i annoncer", 'market:numchars' => "Maks antal tegn i annonce (kun tekst)", 'market:pmbutton' => "Aktiver privat besked-knap", 'market:location:field' => "Aktiver et lokationsfelt", 'market:adminonly' => "Kun admin kan oprette annoncer", 'market:comments' => "Tillad kommentarer", 'market:custom' => "Tilpasset felt", 'market:settings:type' => 'Aktiver annoncetyper (køb/salg/bytte/bortgives)', 'market:type:all' => "Alle", 'market:type:buy' => "Købes", 'market:type:sell' => "Sælges", 'market:type:swap' => "Byttes", 'market:type:free' => "Bortgives", 'market:expire' => "Auto slet annoncer ældre end", 'market:expire:month' => "måned", 'market:expire:months' => "måneder", 'market:expire:subject' => "Din annonce er udløbet", 'market:expire:body' => "Hej %s Din annonce '%s', du oprettede %s, er blevet slettet. Dette sker automatisk når annoncer er ældre end %s måned(er).", // market categories 'market:categories' => 'Markeds Kategorier', 'market:categories:choose' => 'Vælg kategori', 'market:categories:settings' => 'Markeds Kategorier:', 'market:categories:explanation' => 'Opret nogen emnekategorier.
Skriv dem i formen ""clothes, footwear, furniture osv...", adskil med kommaer - husk at tilføje oversættelser i sprog-filerne som market:category:categoryname', 'market:categories:save:success' => 'Annonce kategorier blev gemt.', 'market:categories:settings:categories' => 'Markeds Kategorier', 'market:category:all' => "Alle", 'market:category' => "Kategori", 'market:category:title' => "Kategori: %s", // Categories 'market:category:clothes' => "Tøj/sko", 'market:category:furniture' => "Møbler og indretning", 'market:category:other' => "Andet", // Custom select 'market:custom:select' => "Angiv tingens tilstand", 'market:custom:text' => "Stand", 'market:custom:activate' => "Aktiver tilpasset vælger:", 'market:custom:settings' => "Valgmuligheder for tilpasset vælger", 'market:custom:choices' => "Opret nogen valg til den tilpassede dropdown boks.
Valgmulighederne kunne fx. være \"market:custom:new,market:custom:used...osv\", adskil med kommaer - husk at tilføje oversættelser i sprog-filerne.", // Custom choises 'market:custom:na' => "Ikke angivet", 'market:custom:new' => "Ny", 'market:custom:unused' => "Ubrugt", 'market:custom:used' => "Brugt", 'market:custom:good' => "God", 'market:custom:fair' => "Rimelig", 'market:custom:poor' => "Dårlig", );