'Servicios de Twitter', 'twitter_api:requires_oauth' => 'Los servicios de Twitter requieren que el plugin de la biblioteca OAuth Librares esté habilitada.', 'twitter_api:consumer_key' => 'Clave pública', 'twitter_api:consumer_secret' => 'Clave privada', 'twitter_api:settings:instructions' => 'Debes obtener una clave pública y privada en Twitter. Llena el formulario para la nueva aplicación. Selecciona "Browser" como el nuevo tipo de aplicación y "Read & Write" para el tipo de acceso. La URL de callback es is %stwitter_api/authorize', 'twitter_api:usersettings:description' => "Enlaza tu cuenta %s con Twitter.", 'twitter_api:usersettings:request' => "Primero debes autorizar %s para acceder a tu cuenta de Twitter.", 'twitter_api:usersettings:cannot_revoke' => "No pueds desenlazar tu cuent6a con Twitter debido a que no has provisto una dirección de email y contraseña. Proveer una ahora.", 'twitter_api:authorize:error' => 'No se pudo autorizar a Twitter.', 'twitter_api:authorize:success' => 'El acceso a Twiiter ha sido autorizado.', 'twitter_api:usersettings:authorized' => "Has sido autorizado %s para acceder a tu cuenta de Twitter: @%s.", 'twitter_api:usersettings:revoke' => 'Click aquí para revocar el acceso.', 'twitter_api:usersettings:site_not_configured' => 'Un administrador debe configurar Twitter primero para que esta característica esté disponible.', 'twitter_api:revoke:success' => 'El acceso a Twitter ha sido rebocado.', 'twitter_api:post_to_twitter' => "¿Enviar los posts de los usuarios a Twitter?", 'twitter_api:login' => 'Permitir a los usuarios ingresar con Twitter?', 'twitter_api:new_users' => '¿Permitir a los usuarios nuevos a inscribirse con su cuenta de Twitter, incluso si el registro de usuario está desactivada?', 'twitter_api:login:success' => 'Debes haber inicado sesión.', 'twitter_api:login:error' => 'No se puede iniciar sesion en Twitter.', 'twitter_api:login:email' => "Debes ingresar una dirección de email válida para la nueva cuenta %s.", 'twitter_api:invalid_page' => 'Página inválida', 'twitter_api:deprecated_callback_url' => 'La dirección URL de devolución de llamada para la API de Twitter ha cambiado a %s. Por favor consulta al administrador como cambiarla.', 'twitter_api:interstitial:settings' => 'Configuraciones', 'twitter_api:interstitial:description' => 'Estás casi listo para usar %s! Necesitamos algunos detalles adicionales antes de continuar. Esto es opcional, pero habilitará el inicio de sesión si Twitter deshabilita tu cuenta.', 'twitter_api:interstitial:username' => 'Este es tu nombre de usuario y no puede ser cambiado. Si configuras una contraseña, puedes usar tu nombre de usuario o email para iniciar sesión.', 'twitter_api:interstitial:name' => 'Este es el nombre con el que serás visible y la gente podrá contactarte.', 'twitter_api:interstitial:email' => 'Tu dirección de email. Esta no será vista por los demás usuarios.', 'twitter_api:interstitial:password' => 'Una contraseña si Twitter decide cancelar tu cuenta.', 'twitter_api:interstitial:password2' => 'Repite la contraseñ.', 'twitter_api:interstitial:no_thanks' => 'No, gracias', 'twitter_api:interstitial:no_display_name' => 'Debes tener un nombre para mostrar.', 'twitter_api:interstitial:invalid_email' => 'Debes ingresar una dirección de eamil válida o dejar vacio.', 'twitter_api:interstitial:existing_email' => 'esta dirección de email ya est6aacute; usada en este sitio.', 'twitter_api:interstitial:password_mismatch' => 'Las contraseñas no coinciden.', 'twitter_api:interstitial:cannot_save' => 'No se pudieron guardar los detalles de la cuenta.', 'twitter_api:interstitial:saved' => 'Configuración de la cuenta guardada', );