Elgg-Lorea-Hydra/mod/AU_anonymous_comments/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(
	'AU_anonymous_comments:no_URLs_allowed' => "Demasiadas URLs en el comentario. No será salvado.",
	'AU_anonymous_comments:display_name' => "Anónima",
	'AU_anonymous_comments:name' => "Identidad",
	'AU_anonymous_comments:name_blank' => "Debes introducir una identidad.",
	'AU_anonymous_comments:email' => "Email",
	'AU_anonymous_comments:email:help' => "Nota: Solo lo ver&aacute; la creadora",
	'AU_anonymous_comments:email_blank' => "Debes introducir una direcci&oacute;n de correo",
	'AU_anonymous_comments:select:all' => "Seleccionar todo",
	'AU_anonymous_comments:setting:add_to_river' => "Añadir comentarios anónimos a la actividad de la red?",
	'AU_anonymous_comments:profile_view' => "No tienes permisos para ver el perfil",
	'AU_anonymous_comments:profile:warning' => "	<h2>Cuidado</h2>
	Éste es el perfil creado para la habitante anónima creada por el plugin \"AU_anonymous_comments\".<br><br>
	Si borras su identidad, TODOS LOS COMENTARIOS serán ELIMINADOS",
	'AU_anonymous_comments:confirm_user_delete' => "Borrando a ésta habitante TODOS LOS COMENTARIOS serán ELIMINADOS de manera IRREVOCABLE. Estás segura de la decisión?",
	'AU_anonymous_comments:post:comment' => "Enviar comentario",
	'AU_anonymous_comments:comment_success' => "Tu comentado ha sido enviado a revisión. Gracias por participar!",
	'AU_anonymous_comments:comment_text' => "Éste comentario no ha sido aprobado todavía y es visible solo para ti porque tu eres la creadora del contenido. Tienes que aprobar o cancelar el comentario utilizando las opciones necesarias.",
	'AU_anonymous_comments:delete_confirm' => "Ésta acción es IRREVOCABLE, seguro que quieres borrar éstos comentarios?",
	'AU_anonymous_comments:approved' => "Los comentarios seleccionados han sido aprobados.",
	'AU_anonymous_comments:deleted' => "Los comentarios seleccionados han sido borrados.",
	'AU_anonymous_comments:invalid:moderation' => "Moderación de comentario inválida",
	'AU_anonymous_comments:approve_checked' => "Aprobar seleccionados",
	'AU_anonymous_comments:delete_checked' => "Borrar seleccionados",
	'Au_anonymous_comments:approve' => "Aprobar",
	'AU_anonymous_comments:wrong_permissions' => "No tienes permisos suficientes.",
	'AU_anonymous_comments:moderated_notice' => "Los comentarios est&aacute;n moderados. Tu comentario no ser&aacute; visible hasta que sea aprobado por la creadora.<p><em style=\"font-weight:normal;\">Solo &eacute;sta permitido el formato HTML simple. Si quieres inclu&iacute;r una URL simplemente p&eacute;gala.</em></p>",
	'AU_anonymous_comments:entity_unmoderated' => "Éste contenido está sin moderar.",
	'AU_anonymous_comments:moderation_on' => "La moderación ha sido activada para éste contenido.",
	'AU_anonymous_comments:moderation_off' => "La moderación ha sido desactivada para éste contenido.",
	'AU_anonymous_comments:moderation_already_on' => "La moderación ya se encuentra activada.",
	'AU_anonymous_comments:moderation_already_off' => "La moderación ya se encuentra desactivada.",
	'AU_anonymous_comments:email:subject' => "Tienes un nuevo comentario que moderar!",
	'AU_anonymous_comments:checkbox_description' => "Comentarios moderados",
	'AU_anonymous_comments:stopforumspamfail' => 'Parece que estás utilizando una dirección de email identificada como spammer. No vamos a publicar tu comentario anónimo. Prueba a entrar en la red',
	'AU_anonymous_comments:longtextwarning' => 'Borra &eacute;sto para comenzar a escribir.',
	'AU_anonymous_comments:didntdelete' => 'No has leído la advertencia!. No es buena actitud para la red.',
	'AU_anonymous_comments:email:body' => "Tienes comentarios nuevos de \"%s\" desde %s. Dice:


%s


Para responder al mensaje original, click en:

%s


Para aprobar el comentario:

%s

Para borrar el comentario:

%s

No respondas a éste mensaje. Soy un bot ;-)",
);