Elgg-Lorea-Hydra/mod/blog_tools/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(
	'blog_tools' => "Herramientas del blog",
	'blog_tools:toggle:feature' => "Destacado",
	'blog_tools:toggle:unfeature' => "Sin destacar",
	'blog_tools:readmore' => "leer más",
	'blog_tools:menu:filter:featured' => "Destacado",
	'blog_tools:widget:featured' => "Mostrar solo blogs destacados?",
	'blog_tools:notify:publish:subject' => "El blog ha sido publicado",
	'blog_tools:notify:publish:message' => "Hola,

El blog '%s' ha sido publicado.

Puedes visitar tu blog en:
%s",
	
	'blog_tools:notify:expire:subject' => "El blog ha expirado",
	'blog_tools:notify:expire:message' => "Hola,

Tu blog '%s' ha expirado y no será visible por más tiempo en la red.

Puedes visitar tu blog en:
%s",
	'blog_tools:view:related' => "Blogs relacionados",
	'blog_tools:label:icon:exists' => "Subir icono (dejar vacío para usar uno por defecto)",
	'blog_tools:label:icon:new' => "Subir icono",
	'blog_tools:label:icon:remove' => "Borrar icono",
	'blog_tools:label:show_owner' => "Mostrar información sobre tí debajo del blog",
	'blog_tools:label:publication_options' => "Opciones de publicación",
	'blog_tools:label:publication_date' => "Fecha de publicación (opcional)",
	'blog_tools:publication_date:description' => "Cuando seleccionas una fecha aquí, el blog no será publicado hasta que ésta se cumpla.",
	'blog_tools:label:expiration_date' => "Fecha de expiración (opcional)",
	'blog_tools:expiration_date:description' => "El blog no estará publicado después de ésta fecha.",
	'blog_tools:settings:image' => "Configurar imágen del blog",
	'blog_tools:settings:other' => "Otras configuraciones",
	'blog_tools:settings:listing:image_align' => "Alinear listado utilizando la imagen del Blog",
	'blog_tools:settings:listing:image_size' => "Alinear listado utilizando el tamaño de imagen del Blog",
	'blog_tools:settings:full:image_align' => "Mostrar la vista completa de la imagen del Blog",
	'blog_tools:settings:full:image_size' => "Mostrar la vista completa del tamaño de la imagen del Blog",	
	'blog_tools:settings:full' => "Mostrar configuración general del Blog",
	'blog_tools:settings:full:show_full_navigation' => "Mostrar anterior/siguiente navegación",
	'blog_tools:settings:full:show_full_owner' => "Mostrar información de la creadora del blog debajo",
	'blog_tools:settings:full:show_full_owner:optional' => "Opcional, la creadora del blog decide",
	'blog_tools:settings:full:show_full_related' => "Ver blogs relacionados",
	'blog_tools:settings:full:show_full_related:full_view' => "Debajo del blog",
	'blog_tools:settings:full:show_full_related:sidebar' => "En la barra lateral",
	
	'blog_tools:settings:align:none' => "Sin imagen",
	'blog_tools:settings:align:left' => "Izquierda",
	'blog_tools:settings:align:right' => "Derecha",
	
	'blog_tools:settings:size:tiny' => "Diminuta (16x16)",
	'blog_tools:settings:size:small' => "Pequeña (40x40)",
	'blog_tools:settings:size:medium' => "Mediana (100x100)",
	'blog_tools:settings:size:large' => "Grande (200x200)",
	'blog_tools:settings:size:master' => "Enorme (550x550)",
	
	'blog_tools:settings:listing:strapline' => "Mostrar línea de separación en la lista",
	'blog_tools:settings:strapline:default' => "Defecto (creadora y etiquetas)",
	'blog_tools:settings:strapline:time' => "Solo tiempo",
	
	'blog_tools:settings:advanced_gatekeeper' => "Utilizar guardia avanzada para el blog",
	'blog_tools:settings:advanced_gatekeeper:description' => "Ésto ayudará a las habitantes sin loguear a encontrar la mejor manera de encontrar un contenido de blog protegido",
	
	'blog_tools:settings:advanced_publication' => "Permitir opciones de publicación avanzadas",
	'blog_tools:settings:advanced_publication:description' => "Con ésta opción es posible determinar fechas para la publicación y la expiración del contenido. Es necesario tener CRON bien configurado.",
	
	// actions
	'blog_tools:action:toggle_metadata:error' => "Un error inesperado ha ocurrido durante la edición de la entrada, intente de nuevo",
	'blog_tools:action:toggle_metadata:success' => "La entidad ha sido correctamente editada",
	
	'blog_tools:action:save:error:expiration_date' => "La fecha de expiración no puede ser anterior a HOY",
	
	// widget
	'blog_tools:widgets:index_blog:description' => "Mostrar los últimos blogs en la red",
	
	'blog_tools:widgets:index_blog:view_mode' => "Como ver los blogs",
	'blog_tools:widgets:index_blog:view_mode:list' => "Lista",
	'blog_tools:widgets:index_blog:view_mode:preview' => "Previsualizado",
	'blog_tools:widgets:index_blog:view_mode:slider' => "Slider",
	'blog_tools:widgets:index_blog:view_mode:simple' => "Simple",
);