Elgg-Lorea-Hydra/mod/bookmarks/languages/it.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "Segnalibri",
	'bookmarks:add' => "Aggiungi segnalibro",
	'bookmarks:edit' => "Modifica segnalibro",
	'bookmarks:owner' => "Segnalibri di %s",
	'bookmarks:friends' => "Segnalibri degli amici",
	'bookmarks:everyone' => "Segnalibri nel sito",
	'bookmarks:this' => "Segnati questa pagina",
	'bookmarks:this:group' => "Segnalibro in %s",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Ottieni bookmarklet",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Ottieni bookmarklet del gruppo",
	'bookmarks:inbox' => "Segnalibri in arrivo",
	'bookmarks:with' => "Condividi con",
	'bookmarks:new' => "Un nuovo segnalibro",
	'bookmarks:address' => "Indirizzo del segnalibro",
	'bookmarks:none' => 'Nessun segnalibro',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Nuovo segnalibro chiamato %s',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Nuovo segnalibro: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'%s ha aggiunto un nuovo segnalibro: %s

Indirizzo URL: %s

%s

Visualizza e commenta il segnalibro:
%s
',

	'bookmarks:delete:confirm' => "Sei sicuro di voler eliminare questa risorsa?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Numero di segnalibri da mostrare',

	'bookmarks:shared' => "Segnato come segnalibro",
	'bookmarks:visit' => "Visita URL",
	'bookmarks:recent' => "Segnalibri recenti",

	'river:create:object:bookmarks' => '%s ha segnato %s',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s ha commentato un segnalibro %s',
	'bookmarks:river:annotate' => 'un commento a questo segnalibro',
	'bookmarks:river:item' => 'un elemento',

	'item:object:bookmarks' => 'Segnalibri',

	'bookmarks:group' => 'Segnalibri di gruppo',
	'bookmarks:enablebookmarks' => 'Abilita i segnalibri di gruppo',
	'bookmarks:nogroup' => 'Questo gruppo non ha ancora salvato segnalibri',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "Mostra i tuoi segnalibri recenti.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"Un bookmarklet è un bottone speciale che salvi nella barra (dei segnalibri) del browser. Ti permette di salvare qualsiasi risorsa trovi sul web nei tuoi segnalibri e, se vuoi, condividerla con gli amici. Per attivare il bottone trascinalo nella barra dei segnalibri nel tuo browser:",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Se stai usando Internet Explorer, dovrai cliccare col tasto destro sull'icona del bookmarklet, selezionare ''aggiungi ai preferiti'' e poi scegliere la barra dei link.",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Dopo di che puoi segnarti velocemente qualsiasi pagina visiterai cliccando il pulsate generato nel browser.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Il tuo elemento è stato segnato correttamente.",
	'bookmarks:delete:success' => "Il tuo segnalibro è stato eliminato.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Il tuo segnalibro non può essere salvato. Assicurati di aver inserito un titolo e un indirizzo poi ritenta.",
	'bookmarks:save:invalid' => "L'indirizzo del segnalibro non è valido e non può essere salvato.",
	'bookmarks:delete:failed' => "Il tuo segnalibro non può essere eliminato. Riprova.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Impossibile trovare il segnalibro specificato.',
);