ro_ro.php 3.0 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
  1. <?php
  2. return array(
  3. /**
  4. * Menu items and titles
  5. */
  6. 'bookmarks' => "Marcaje",
  7. 'bookmarks:add' => "Adaugă un marcaj",
  8. 'bookmarks:edit' => "Editează marcajul",
  9. 'bookmarks:owner' => "Marcajele lui %s",
  10. 'bookmarks:friends' => "Marcajele prietenilor",
  11. 'bookmarks:everyone' => "Toate marcajele siteului",
  12. 'bookmarks:this' => "Marchează această pagină",
  13. 'bookmarks:this:group' => "Marchează în %s",
  14. 'bookmarks:bookmarklet' => "Folosește marcatorul",
  15. 'bookmarks:bookmarklet:group' => "Folosește marcatorul de grup",
  16. 'bookmarks:inbox' => "Intrări de marcaje",
  17. 'bookmarks:with' => "Împărtășește cu",
  18. 'bookmarks:new' => "Un nou marcaj",
  19. 'bookmarks:address' => "Adresa marcajului",
  20. 'bookmarks:none' => 'Nu există marcaje',
  21. 'bookmarks:notify:summary' => 'Marcaj nou numit %s',
  22. 'bookmarks:notify:subject' => 'Marcaj nou: %s',
  23. 'bookmarks:notify:body' =>
  24. '%s a adăugat un marcaj nou: %s
  25. Adresă: %s
  26. %s
  27. Vezi și comentează marcajul:
  28. %s
  29. ',
  30. 'bookmarks:delete:confirm' => "Sigur dorești să ștergi această resursă?",
  31. 'bookmarks:numbertodisplay' => 'Numărul de marcaje de afișat',
  32. 'bookmarks:shared' => "Marcat",
  33. 'bookmarks:visit' => "Vizitează resursa",
  34. 'bookmarks:recent' => "Marcaje recente",
  35. 'river:create:object:bookmarks' => '%s a marcat %s',
  36. 'river:comment:object:bookmarks' => '%s a adăugat un comentariu la un marcaj %s',
  37. 'bookmarks:river:annotate' => 'un comentariu la acest marcaj',
  38. 'bookmarks:river:item' => 'un element',
  39. 'item:object:bookmarks' => 'Marcaje',
  40. 'bookmarks:group' => 'Marcaje de grup',
  41. 'bookmarks:enablebookmarks' => 'Activează marcajele de grup',
  42. 'bookmarks:nogroup' => 'Acest grup nu are niciun marcaj încă',
  43. /**
  44. * Widget and bookmarklet
  45. */
  46. 'bookmarks:widget:description' => "Afișează-ți ultimele marcaje.",
  47. 'bookmarks:bookmarklet:description' =>
  48. "Un marcator este un buton special pe care îl salvezi în bara de favorite a navigatorului tău. Acest lucru îți va permite să salvezi orice resursă găsită de tine pe internet la marcajele tale. Pentru a-l seta, trage butonul de mai jos în bara de favorite a navigatorului tău:",
  49. 'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
  50. "Dacă folosești Internet Explorer, va trebui să dai clic dreapta pe butonul de marcat, selectează 'adaugă la favorite', și apoi bara de favorite.",
  51. 'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
  52. "Vei putea apoi să marchezi orice pagină pe care o vizitezi dând clic pe butonul de marcat din bara de favorite a navigatorului tău.",
  53. /**
  54. * Status messages
  55. */
  56. 'bookmarks:save:success' => "Elementul tău a fost marcat cu succes.",
  57. 'bookmarks:delete:success' => "Marcajul tău a fost șters.",
  58. /**
  59. * Error messages
  60. */
  61. 'bookmarks:save:failed' => "Marcajul tău nu a putut fi salvat. Fi sigur că ai introdus un titlu și o adresă apoi reîncearcă.",
  62. 'bookmarks:save:invalid' => "Adresa marcajului este invalidă și nu s-a putut salva.",
  63. 'bookmarks:delete:failed' => "Marcajul tău nu s-a putut șterge. Te rugăm să reîncerci.",
  64. 'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Nu s-a putut găsi marcajul specificat',
  65. );