es.php 5.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105
  1. <?php
  2. /**
  3. * Translation strings for Spanish by psy@faeries
  4. *
  5. * @package Lorea
  6. *
  7. * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
  8. *
  9. * This program is free software: you can redistribute it and/or
  10. * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
  11. * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
  12. * the License, or (at your option) any later version.
  13. *
  14. * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  15. * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  17. * Affero General Public License for more details.
  18. *
  19. * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
  20. * License along with this program. If not, see
  21. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
  22. */
  23. return array(
  24. // menu
  25. 'admin:develop_tools' => 'Herramientas',
  26. 'admin:develop_tools:sandbox' => 'Sanbox del Tema',
  27. 'admin:develop_tools:inspect' => 'Inspecciona',
  28. 'admin:inspect' => 'Inspecciona',
  29. 'admin:develop_tools:unit_tests' => 'Tests unitarios',
  30. 'admin:developers' => 'Desarrolladores',
  31. 'admin:developers:settings' => 'Configuraci&oacute;n',
  32. // settings
  33. 'elgg_dev_tools:settings:explanation' => 'Controle su configuración de desarrollo y depuración. Algunas de estas opciones también se encuentran disponibles en otras secciones de la administración.',
  34. 'developers:label:simple_cache' => 'Utilizar cache simple',
  35. 'developers:help:simple_cache' => 'Deshabilitar la cache mientras se desarrolla. De otro modo, las modificaciones a las views (incluyendo los css) serán ignoradas.',
  36. 'developers:label:system_cache' => 'Utiliza el caché del sistema',
  37. 'developers:help:system_cache' => 'Desactívalo mientras estés desarrollando. Si no, los cambios en los plugins no se verán.',
  38. 'developers:label:debug_level' => "Nivel de monitoreo",
  39. 'developers:help:debug_level' => "Esto controla la cantidad de información que se registra. Vea elgg_log() para más información.",
  40. 'developers:label:display_errors' => 'Mostrar errores fatales de PHP',
  41. 'developers:help:display_errors' => "Por defecto, el archivo .htaccess deshabilita la visualización de errores fatales.",
  42. 'developers:label:screen_log' => "Registrar en pantalla",
  43. 'developers:help:screen_log' => "Se muestra la salida de elgg_log() y elgg_dump() y el contador de consultas a la Base de Datos",
  44. 'developers:label:show_strings' => "Mostrar strings de traducciones extrañas",
  45. 'developers:help:show_strings' => "Esto muestra las traducciones utilizadas por elgg_echo().",
  46. 'developers:label:wrap_views' => "Wrap de vistas",
  47. 'developers:help:wrap_views' => "Esto envuelve casi todas las vistas con comentarios HTML. Muy útil para encontrar la vista creando HTML particular
  48. Esto puede dañar vistas no HTML en viewtype por defecto. Ver developers_wrap_views() para más detalles",
  49. 'developers:label:log_events' => "Eventos de Logs y Hooks de plugins",
  50. 'developers:help:log_events' => "Escribir eventos y hooks de plugins en el log. Precaución: hay varios de estos por página.",
  51. 'developers:debug:off' => 'Apagado',
  52. 'developers:debug:error' => 'Error',
  53. 'developers:debug:warning' => 'Precaución',
  54. 'developers:debug:notice' => 'Información',
  55. 'developers:debug:info' => 'Información',
  56. // inspection
  57. 'developers:inspect:help' => 'Inspección de configuration del framework Elgg.',
  58. 'developers:inspect:actions' => 'Acciones',
  59. 'developers:inspect:events' => 'Eventos',
  60. 'developers:inspect:menus' => 'Menús',
  61. 'developers:inspect:pluginhooks' => 'Ganchos de complementos',
  62. 'developers:inspect:priority' => 'Prioridad',
  63. 'developers:inspect:simplecache' => 'Caché Simple',
  64. 'developers:inspect:views' => 'Vistas',
  65. 'developers:inspect:views:all_filtered' => "<b>¡Nota!</b> Todas las salidas devueltas por las vistas son filtradas mediante Hooks de los plugins:",
  66. 'developers:inspect:views:filtered' => "(filtrador por el hook del plugin: %s)",
  67. 'developers:inspect:widgets' => 'Artilugios',
  68. 'developers:inspect:webservices' => 'Servicios web',
  69. 'developers:inspect:widgets:context' => 'Contexto',
  70. 'developers:inspect:functions' => 'Funciones',
  71. 'developers:inspect:file_location' => 'Ruta de fichero de la raíz de Elgg',
  72. // event logging
  73. 'developers:event_log_msg' => "%s: '%s, %s' en %s",
  74. 'developers:log_queries' => "%s consultas de Base de Datos (no se incluye el evento shutdown)",
  75. // theme sandbox
  76. 'theme_sandbox:intro' => 'Introducción',
  77. 'theme_sandbox:breakout' => 'Fuera de iframe',
  78. 'theme_sandbox:buttons' => 'Botones',
  79. 'theme_sandbox:components' => 'Componentes',
  80. 'theme_sandbox:forms' => 'Formularios',
  81. 'theme_sandbox:grid' => 'Malla',
  82. 'theme_sandbox:icons' => 'Iconos',
  83. 'theme_sandbox:javascript' => 'JavaScript',
  84. 'theme_sandbox:layouts' => 'Estructuras',
  85. 'theme_sandbox:modules' => 'Módulos',
  86. 'theme_sandbox:navigation' => 'Navegación',
  87. 'theme_sandbox:typography' => 'Tipografías',
  88. 'theme_sandbox:icons:blurb' => 'Use <em>elgg_view_icon($name)</em> ola clase elgg-icon-$name para mostrar iconos.',
  89. // unit tests
  90. 'developers:unit_tests:description' => 'Elgg tiene tests unitarios y de integración para detectar bugs en las clases del core y sus funciones.',
  91. 'developers:unit_tests:warning' => 'Atención: No ejecutes estos tests en sitios en producción. Pueden corromper la base de datos.',
  92. 'developers:unit_tests:run' => 'Ejecuta',
  93. // status messages
  94. 'developers:settings:success' => 'Configuraciones almacenadas',
  95. );