Elgg-Lorea-Hydra/mod/file/languages/pt_br.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'file' => "Arquivos",
	'file:user' => "Arquivos de %s",
	'file:friends' => "Arquivos dos amigos de %s",
	'file:all' => "Todos os arquivos da Rede Social",
	'file:edit' => "Editar arquivo",
	'file:more' => "Mais arquivos",
	'file:list' => "Visualizar em lista",
	'file:group' => "Arquivos da comunidade",
	'file:gallery' => "Visualizar em galeria",
	'file:gallery_list' => "Visualizar em lista ou galeria",
	'file:num_files' => "Número de arquivos a serem exibidos",
	'file:user:gallery'=>'Ver a galeria de %s',
	'file:upload' => "Enviar arquivo",
	'file:replace' => 'Substituir conteúdo do arquivo (deixe em branco para não alterá-lo)',
	'file:list:title' => "%s tem o %s %s",
	'file:title:friends' => "Amigos de ",

	'file:add' => 'Enviar o arquivo',

	'file:file' => "Arquivo",

	'file:list:list' => 'Altere para visão em listas',
	'file:list:gallery' => 'Altere para visão em galeria',

	'file:types' => "Tipos de arquivos enviados",

	'file:type:' => 'Arquivos',
	'file:type:all' => "Todos os arquivos",
	'file:type:video' => "Vídeos",
	'file:type:document' => "Documentos",
	'file:type:audio' => "Sons",
	'file:type:image' => "Imagens",
	'file:type:general' => "Geral",

	'file:user:type:video' => "Vídeos de %s",
	'file:user:type:document' => "Documentos de %s",
	'file:user:type:audio' => "Sons de %s",
	'file:user:type:image' => "Imagens de %s",
	'file:user:type:general' => "Arquivos gerais de %s",

	'file:friends:type:video' => "Vídeos de seus amigos",
	'file:friends:type:document' => "Documentos de seus amigos",
	'file:friends:type:audio' => "Sons de seus amigos",
	'file:friends:type:image' => "Imagens de seus amigos",
	'file:friends:type:general' => "Arquivos gerais de seus amigos",

	'file:widget' => "Dispositivo de Arquivos",
	'file:widget:description' => "Apresentar seus últimos arquivos",

	'groups:enablefiles' => 'Habilita arquivos da comunidade',

	'file:delete:confirm' => "Você tem certeza de que deseja apagar este arquivo?",

	'file:upload_limit' => 'Tamanho máximo de arquivo aceito é %s',

	'file:tagcloud' => "Núvem de Descritores (Tags)",

	'file:display:number' => "Número de arquivos a serem exibidos",

	'river:create:object:file' => '%s enviou o arquivo %s',
	'river:comment:object:file' => '%s comentou o arquivo %s',

	'item:object:file' => 'Arquivos',

	'file:notify:summary' => 'Novo arquivo chamado %s',
	'file:notify:subject' => 'Novo arquivo: %s',
	'file:notify:body' =>
'%s enviou um novo arquivo: %s

%s

Visualizado e comentado no arquivo:
%s',

	/**
	 * Status messages
	 */

	'file:saved' => "Seu arquivo foi salvo com sucesso.",
	'file:deleted' => "Seu arquivo foi apagado com sucesso.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'file:none' => "Nenhum arquivo enviado.",
	'file:uploadfailed' => "Desculpe, não foi possível salvar seu arquivo.",
	'file:downloadfailed' => "Desculpe, este arquivo não está disponível no momento.",
	'file:deletefailed' => "Seu arquivo não pode ser apagado.",
	'file:noaccess' => "Você não possui permissão para editar este arquivo",
	'file:nofile' => "Você deve selecionar um arquivo",
);