Elgg-Lorea-Hydra/mod/groups/languages/nl.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'groups' => "Groepen",
	'groups:owned' => "Groepen beheren",
	'groups:owned:user' => 'Groepen waar %s beheerder van is',
	'groups:yours' => "Mijn groepen",
	'groups:user' => "Groepen waarvan %s lid is",
	'groups:all' => "Alle groepen op de site",
	'groups:add' => "Maak een nieuwe groep",
	'groups:edit' => "Bewerk groep",
	'groups:delete' => 'Verwijder groep',
	'groups:membershiprequests' => 'Beheer van lidmaatschapsaanvragen',
	'groups:membershiprequests:pending' => 'Beheer van lidmaatschapsaanvragen (%s)',
	'groups:invitations' => 'Groepsuitnodigingen',
	'groups:invitations:pending' => 'Groepsuitnodigingen (%s)',

	'groups:icon' => 'Groepsicoon (laat leeg om het huidige icoon te behouden)',
	'groups:name' => 'Groepsnaam',
	'groups:username' => 'Korte groepsnaam (voor URLs, alleen alfanumerieke tekens: letters van het alfabet en de cijfers 0 tot en met 9)',
	'groups:description' => 'Omschrijving',
	'groups:briefdescription' => 'Korte omschrijving',
	'groups:interests' => 'Tags',
	'groups:website' => 'Website',
	'groups:members' => 'Groepsleden',
	'groups:my_status' => 'Mijn status',
	'groups:my_status:group_owner' => 'Jij bent eigenaar/beheerder van deze groep',
	'groups:my_status:group_member' => 'Je bent lid van deze groep',
	'groups:subscribed' => 'Groepsnotificaties aan',
	'groups:unsubscribed' => 'Groepsnotificaties uit',

	'groups:members:title' => 'Leden van %s',
	'groups:members:more' => "Bekijk alle leden",
	'groups:membership' => "Lidmaatschap",
	'groups:content_access_mode' => "Toegangsrechten voor de groepsinhoud",
	'groups:content_access_mode:warning' => "Let op! Als je deze instelling verandert heeft dat <em>geen</em> invloed op de toegangsrechten van de reeds bestaande groepsinhoud!",
	'groups:content_access_mode:unrestricted' => "Geen beperkingen. Toegang hangt af van de instelling van de content.",
	'groups:content_access_mode:membersonly' => "Alleen voor leden - Niet-leden kunnen nooit de inhoud van de groep zien.",
	'groups:access' => "Toegangsrechten",
	'groups:owner' => "Eigenaar",
	'groups:owner:warning' => "Opgelet: als je deze waarde aanpast ben je niet meer de eigenaar van deze groep",
	'groups:widget:num_display' => 'Aantal groepen om weer te geven',
	'groups:widget:membership' => 'Groepslidmaatschap',
	'groups:widgets:description' => 'Laat de groepen waarvan je lid bent zien op je profiel',

	'groups:widget:group_activity:title' => 'Groep activiteit',
	'groups:widget:group_activity:description' => 'Bekijk de activiteit in één van jouw groepen',
	'groups:widget:group_activity:edit:select' => 'Selecteer een groep',
	'groups:widget:group_activity:content:noactivity' => 'Er is geen activiteit in deze groep',
	'groups:widget:group_activity:content:noselect' => 'Wijzig deze widget om een groep te selecteren',

	'groups:noaccess' => 'Geen toegang tot de groep',
	'groups:permissions:error' => 'Je hebt hier geen toegang toe',
	'groups:ingroup' => 'in de groep',
	'groups:cantcreate' => 'Alleen sitebeheerders mogen nieuwe groepen aanmaken.',
	'groups:cantedit' => 'Je kunt deze groep niet bewerken',
	'groups:saved' => 'Groep opgeslagen',
	'groups:featured' => 'Aangeraden groepen',
	'groups:makeunfeatured' => 'Afraden',
	'groups:makefeatured' => 'Aanraden',
	'groups:featuredon' => '%s is nu een aangeraden groep',
	'groups:unfeatured' => '%s is verwijderd van de aangeraden groepen',
	'groups:featured_error' => 'Ongeldige groep.',
	'groups:nofeatured' => 'Geen aangeraden groepen',
	'groups:joinrequest' => 'Lidmaatschap van deze groep aanvragen',
	'groups:join' => 'Word lid van deze groep',
	'groups:leave' => 'Verlaat deze groep',
	'groups:invite' => 'Nodig vrienden uit',
	'groups:invite:title' => 'Nodig vrienden uit in deze groep',
	'groups:inviteto' => "Nodig vrienden uit voor '%s'",
	'groups:nofriends' => "Al jouw vrienden zijn al lid van deze groep.",
	'groups:nofriendsatall' => 'Je hebt geen vrienden om uit te nodigen!',
	'groups:viagroups' => "via groepen",
	'groups:group' => "Groep",
	'groups:search:tags' => "tag",
	'groups:search:title' => "Zoek naar groepen met het trefwoord '%s'",
	'groups:search:none' => "Geen overeenkomende groepen gevonden",
	'groups:search_in_group' => "Zoek in deze groep",
	'groups:acl' => "Groep: %s",

	'discussion:topic:notify:summary' => 'Nieuw discussieonderwerp met de titel \'%s\'',
	'discussion:topic:notify:subject' => 'Nieuw discussieonderwerp: %s',
	'discussion:topic:notify:body' =>
'Hallo!

%s heeft een nieuw discussie-onderwerp in %s gepost.

%s
%s

Je kunt het onderwerp hier lezen en erop reageren:
%s

-----

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op reageren.
',

	'discussion:reply:notify:summary' => 'Nieuwe reactie in onderwerp \'%s\'',
	'discussion:reply:notify:subject' => 'Nieuwe reactie in onderwerp \'%s\'',
	'discussion:reply:notify:body' =>
'Hallo!

%s reageerde op het forumonderwerp %s in de groep %s: 

%s

Je kunt het forumonderwerp hier bekijken en erop reageren:
%s

---

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op reageren.
',

	'groups:activity' => "Groepsactiviteit",
	'groups:enableactivity' => 'Schakel groepsactiviteit in',
	'groups:activity:none' => "Er is nog geen groepsactiviteit",

	'groups:notfound' => "Groep niet gevonden",
	'groups:notfound:details' => "De gevraagde groep bestaat niet, of je hebt er geen toegang toe",

	'groups:requests:none' => 'Er zijn  op dit moment <strong>geen</strong> openstaande lidmaatschapsaanvragen.',

	'groups:invitations:none' => 'Er zijn op dit moment <strong>geen</strong> openstaande uitnodigingen.',

	'item:object:groupforumtopic' => "Forumonderwerpen",
	'item:object:discussion_reply' => "Reacties op discussie",

	'groupforumtopic:new' => "Nieuw forumbericht",

	'groups:count' => "groepen aangemaakt",
	'groups:open' => "open groep",
	'groups:closed' => "besloten groep",
	'groups:member' => "leden",
	'groups:searchtag' => "Zoek naar groepen op trefwoord",

	'groups:more' => 'Meer groepen',
	'groups:none' => 'Geen groepen',

	/**
	 * Access
	 */
	'groups:access:private' => 'Gesloten: gebruikers moeten lidmaatschap aanvragen',
	'groups:access:public' => 'Open: iedere gebruiker kan lid worden',
	'groups:access:group' => 'Alleen voor groepsleden',
	'groups:closedgroup' => "Deze groep is besloten.",
	'groups:closedgroup:request' => 'Om lid te worden klik je op de link "Lidmaatschap van deze groep aanvragen". Deze link vind je in het menu.',
	'groups:closedgroup:membersonly' => "Het lidmaatschap van deze groep is gesloten en de inhoud is enkel toegankelijk door leden.",
	'groups:opengroup:membersonly' => "De inhoud van deze groep is alleen toegankelijk voor leden.",
	'groups:opengroup:membersonly:join' => 'Om lid te worden klik je op de "Word lid" link in het menu.',
	'groups:visibility' => 'Wie kan deze groep zien?',

	/**
	 * Group tools
	 */
	'groups:enableforum' => 'Activeer groepsforum',
	'groups:lastupdated' => 'Laatst bijgewerkt: %s door %s',
	'groups:lastcomment' => 'Laatste reactie: %s door %s',

	/**
	 * Group discussion
	 */
	'discussion' => 'Discussie',
	'discussion:add' => 'Nieuw discussieonderwerp',
	'discussion:latest' => 'Laatste discussie',
	'discussion:group' => 'Groepsdiscussies',
	'discussion:none' => 'Geen discussies',
	'discussion:reply:title' => 'Reactie door %s',

	'discussion:topic:created' => 'Het discussieonderwerp is aangemaakt.',
	'discussion:topic:updated' => 'Het discussieonderwerp is bijgewerkt.',
	'discussion:topic:deleted' => 'Het discussieonderwerp is verwijderd.',

	'discussion:topic:notfound' => 'Het discussieonderwerp kan niet gevonden worden',
	'discussion:error:notsaved' => 'Fout tijdens het opslaan van dit onderwerp',
	'discussion:error:missing' => 'Zowel titel als bericht zijn verplichte velden',
	'discussion:error:permissions' => 'Je hebt onvoldoende rechten om deze actie uit te mogen voeren',
	'discussion:error:notdeleted' => 'Het discussieonderwerp kon niet worden verwijderd',

	'discussion:reply:edit' => 'Bewerk reactie',
	'discussion:reply:deleted' => 'Reactie op de discussie is verwijderd.',
	'discussion:reply:error:notfound' => 'Reactie op discussie kon niet gevonden worden',
	'discussion:reply:error:notfound_fallback' => "Helaas, we kunnen de specifieke reactie niet terug vinden, maar we hebben je doorgestuurd naar de originele discussie.",
	'discussion:reply:error:notdeleted' => 'De reactie op de discussie kon niet worden verwijderd',

	'discussion:search:title' => 'Reactie op onderwerp: %s',
	
	'admin:groups' => 'Groepen',

	'reply:this' => 'Reageer hierop',

	'group:replies' => 'Reacties',
	'groups:forum:created' => '%s is aangemaakt. Er zijn %d reacties.',
	'groups:forum:created:single' => '%s is aangemaakt. Er zijn %d reacties.',
	'groups:forum' => 'Groepsforum',
	'groups:addtopic' => 'Nieuw onderwerp',
	'groups:forumlatest' => 'Laatste discussie',
	'groups:latestdiscussion' => 'Laatste discussie',
	'groupspost:success' => 'Je reactie is succesvol geplaatst',
	'groupspost:failure' => 'Er was een probleem bij het toevoegen van je reactie',
	'groups:alldiscussion' => 'Laatste discussie',
	'groups:edittopic' => 'Bewerk onderwerp',
	'groups:topicmessage' => 'Onderwerp van je bericht',
	'groups:topicstatus' => 'Onderwerpstatus',
	'groups:reply' => 'Plaats een reactie',
	'groups:topic' => 'Onderwerp',
	'groups:posts' => 'reacties',
	'groups:lastperson' => 'Laaste persoon',
	'groups:when' => 'Wanneer',
	'grouptopic:notcreated' => 'Er zijn nog geen onderwerpen aangemaakt.',
	'groups:topicclosed' => 'Gesloten',
	'grouptopic:created' => 'Je onderwerp is aangemaakt.',
	'groups:topicsticky' => 'Sticky (blijft altijd bovenaan staan)',
	'groups:topicisclosed' => 'Dit onderwerp is gesloten.',
	'groups:topiccloseddesc' => 'Dit onderwerp is nu gesloten. Er kunnen geen reacties meer geplaatst worden.',
	'grouptopic:error' => 'Je groepsonderwerp kon niet worden aangemaakt. Probeer het nogmaals of neem contact op met de sitebeheerder.',
	'groups:forumpost:edited' => "Je hebt het forumbericht succesvol bewerkt.",
	'groups:forumpost:error' => "Er was een probleem tijdens het bewerken van het forumbericht.",

	'groups:privategroup' => 'Deze groep is besloten. Lidmaatschap wordt aangevraagd.',
	'groups:notitle' => 'Groepen moeten een titel hebben',
	'groups:cantjoin' => 'Kan niet lid worden van de groep',
	'groups:cantleave' => 'Kon de groep niet verlaten',
	'groups:removeuser' => 'Verwijder uit groep',
	'groups:cantremove' => 'Kan de gebruiker niet uit de groep verwijderen',
	'groups:removed' => '%s succesvol verwijderd uit de groep',
	'groups:addedtogroup' => 'Gebruiker succesvol toegevoegd aan de groep',
	'groups:joinrequestnotmade' => 'Lidmaatschapsverzoek kon niet worden gedaan',
	'groups:joinrequestmade' => 'Lidmaatschapsverzoek succesvol gedaan',
	'groups:joined' => 'Je bent lid geworden van de groep!',
	'groups:left' => 'De groep succesvol verlaten',
	'groups:notowner' => 'Helaas, je bent geen eigenaar/beheerder van deze groep.',
	'groups:notmember' => 'Sorry, je bent niet lid van deze groep.',
	'groups:alreadymember' => 'Je bent reeds lid van deze groep!',
	'groups:userinvited' => 'Gebruiker is uitgenodigd.',
	'groups:usernotinvited' => 'Gebruiker kon niet worden uitgenodigd.',
	'groups:useralreadyinvited' => 'Gebruiker is al uitgenodigd',
	'groups:invite:subject' => "%s je bent uitgenodigd om lid te worden van %s!",
	'groups:updated' => "Laatste reactie door %s: '%s'",
	'groups:started' => "Gestart door %s",
	'groups:joinrequest:remove:check' => 'Weet je zeker dat je dit lidmaatschapsverzoek wilt verwijderen?',
	'groups:invite:remove:check' => 'Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt verwijderen?',
	'groups:invite:body' => "Beste %s,

%s heeft je uitgenodigd om lid te worden van de groep '%s'.

Klik op onderstaande link om je uitnodigingen te zien:
%s

---

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op reageren.",

	'groups:welcome:subject' => "Welkom bij de groep '%s'!",
	'groups:welcome:body' => "Beste %s,

Je bent nu lid van de groep '%s'! 

Klik op de link hieronder om actief deel te nemen in de groep:

%s

---

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op antwoorden.",

	'groups:request:subject' => "%s wil lid worden van %s",
	'groups:request:body' => "Beste %s,

%s wil lid worden van de groep '%s'. Klik hieronder om zijn/haar profiel te bekijken:

%s

Of klik hieronder om het verzoek direct te accepteren:

%s

---

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op antwoorden.",

	/**
	 * Forum river items
	 */

	'river:create:group:default' => '%s heeft de groep \'%s\' gemaakt',
	'river:join:group:default' => '%s is lid geworden van de groep \'%s\'',
	'river:create:object:groupforumtopic' => '%s begon een nieuwe discussie:  \'%s\'',
	'river:reply:object:groupforumtopic' => '%s reageerde op de discussie \'%s\'',
	'river:reply:view' => 'Lees de reactie',

	'groups:nowidgets' => 'Er zijn geen widgets gedefinieerd voor deze groep.',


	'groups:widgets:members:title' => 'Groepsleden',
	'groups:widgets:members:description' => 'Lijst van groepsleden.',
	'groups:widgets:members:label:displaynum' => 'Toon de groepsleden.',
	'groups:widgets:members:label:pleaseedit' => 'Stel deze widget in.',

	'groups:widgets:entities:title' => "Objecten in de groep",
	'groups:widgets:entities:description' => "Toon de objecten van deze groep",
	'groups:widgets:entities:label:displaynum' => 'Toon de objecten van een groep.',
	'groups:widgets:entities:label:pleaseedit' => 'Stel deze widget in.',

	'groups:forumtopic:edited' => 'Forumonderwerp succesvol bewerkt.',

	'groups:allowhiddengroups' => 'Wil je privégroepen toestaan? Deze zijn onzichtbaar voor wie er geen toegang toe heeft.',
	'groups:whocancreate' => 'Wie mag of mogen nieuwe groepen aanmaken?',

	/**
	 * Action messages
	 */
	'group:deleted' => 'De groep en bijbehorende groepsberichten zijn verwijderd',
	'group:notdeleted' => 'Groep kon niet worden verwijderd',

	'group:notfound' => 'Kon de groep  niet vinden',
	'grouppost:deleted' => 'Groepsbericht succesvol verwijderd',
	'grouppost:notdeleted' => 'Groepsbericht kon niet worden verwijderd',
	'groupstopic:deleted' => 'Onderwerp verwijderd',
	'groupstopic:notdeleted' => 'Onderwerp niet verwijderd',
	'grouptopic:blank' => 'Geen onderwerp',
	'grouptopic:notfound' => 'Het onderwerp kon niet gevonden worden',
	'grouppost:nopost' => 'Lege post',
	'groups:deletewarning' => "Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!",

	'groups:invitekilled' => 'De uitnodiging is verwijderd',
	'groups:joinrequestkilled' => 'Lidmaatschapsverzoek verwijderd.',
	'groups:error:addedtogroup' => "Kon %s niet toevoegen aan de groep",
	'groups:add:alreadymember' => "%s is al lid van deze groep",

	/**
	 * ecml
	 */
	'groups:ecml:discussion' => 'Groepsdiscussies',
	'groups:ecml:groupprofile' => 'Groepsprofielen',
);