Elgg-Lorea-Hydra/mod/hydra_theme/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$spanish = array(
    "your-account" => "Identidad",
    "view-your-profile" => "Perfil",
    "edit-your-profile" => "Editar perfil",
    "edit-your-avatar" => "Editar avatar",
    "view-your-dashboard" => "Escritorio",
    "view-your-visitants" => "Visitantes",
    "view-your-favorites" => "Favoritos",
    "view-your-inbox" => "Mensajes",
    "view-your-friends" => "Contactos",
    "view-your-settings" => "Configurar cuenta",
    "signin" => "Entrar",
);
add_translation("es", $spanish);