Elgg-Lorea-Hydra/mod/hydra_theme/views/default/navigation/menu/user_over.php

<?php
$user = $vars['entity'];
$actions = elgg_extract('action', $vars['menu'], null);
$main = elgg_extract('default', $vars['menu'], null);
$admin = elgg_extract('admin', $vars['menu'], null);

echo '<ul class="elgg-menu elgg-menu-hover">';
// name and username
$name_link = elgg_view('output/url', array(
   'href' => $user->getURL(),
   'text' => "<span class=\"elgg-heading-basic\">$user->name</span>&#64;$user->username",
  'is_trusted' => true,
 ));
 echo "<li>$name_link</li>";

// actions
 if (elgg_is_logged_in() && $actions) {
    echo '<li>';
    echo elgg_view('navigation/menu/elements/section', array(
        'class' => "elgg-menu elgg-menu-hover-actions",
        'items' => $actions,
     ));
     echo '</li>';
 }

 // main
 if ($main) {
    echo '<li>';
    
    echo elgg_view('navigation/menu/elements/section', array(
        'class' => 'elgg-menu elgg-menu-hover-default',
         'items' => $main,
    ));
    
    echo '</li>';
 }

// admin
if (elgg_is_admin_logged_in() && $admin) {
    echo '<li>';
   
  echo elgg_view('navigation/menu/elements/section', array(
        'class' => 'elgg-menu elgg-menu-hover-admin',
         'items' => $admin,
      ));
    
     echo '</li>';
  }

 echo '</ul>';