Elgg-Lorea-Hydra/mod/logbrowser/languages/fr.php

<?php
return array(
	'admin:administer_utilities:logbrowser' => 'Visualiseur de journal',
	'logbrowser' => 'Visualiseur de journal',
	'logbrowser:browse' => 'Visualiser les journaux système',
	'logbrowser:search' => 'Affiner les résultats',
	'logbrowser:user' => 'Rechercher par nom d\'utilisateur',
	'logbrowser:starttime' => 'Heure de début (par exemple \'dernier lundi\', \'il y a une heure\')',
	'logbrowser:endtime' => 'Heure de fin',

	'logbrowser:explore' => 'Explorer le journal',

	'logbrowser:date' => 'Date et heure',
	'logbrowser:ip_address' => 'Addresse IP',
	'logbrowser:user:name' => 'Utilisateur',
	'logbrowser:user:guid' => 'Guide de l\'utilisateur',
	'logbrowser:object' => 'Type de l\'objet',
	'logbrowser:object:guid' => 'Aide à propos des Objets',
	'logbrowser:action' => 'Action',
);