Elgg-Lorea-Hydra/mod/messageboard/languages/cmn.php

<?php

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */

	'messageboard:board' => "留言板",
	'messageboard:messageboard' => "留言板",
	'messageboard:viewall' => "檢視全部",
	'messageboard:postit' => "張貼",
	'messageboard:history:title' => "歷史",
	'messageboard:none' => "這個留言板尚無任何東西",
	'messageboard:num_display' => "要顯示的留言數量",
	'messageboard:desc' => "這是您可以放在您側寫上的留言板，其他的使用者可以在這裡評論。",

	'messageboard:user' => "%s 的留言板",

	'messageboard:replyon' => '開啟回覆',
	'messageboard:history' => "歷史",

	'messageboard:owner' => '%s 的留言板',
	'messageboard:owner_history' => '%s 貼文於 %s 的留言板',

	/**
	 * Message board widget river
	 */
	'river:messageboard:user:default' => "%s 已於 %s 的留言板上貼文",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'messageboard:posted' => "您已成功在留言板上貼文。",
	'messageboard:deleted' => "您已成功刪除留言。",

	/**
	 * Email messages
	 */

	'messageboard:email:subject' => '您有新的留言板評論！',
	'messageboard:email:body' => "您有新的留言板評論來自 %s。內容為：


%s


要檢視您的留言板評論，請按一下這裡：

	%s

要檢視 %s 的側寫，請按一下這裡：

	%s

您無法回覆這封電子郵件。",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'messageboard:blank' => "抱歉，在我們可以儲存它之前，您需要在留言區中實際放些東西。",
	'messageboard:notfound' => "抱歉，我們找不到指定的項目。",
	'messageboard:notdeleted' => "抱歉，我們無法刪除這則留言。",
	'messageboard:somethingwentwrong' => "嘗試儲存您的留言時發生了錯誤，請確定您寫下了留言。",

	'messageboard:failure' => "加入您的留言時發生了非預期的錯誤。請再試一次。",

);