es.php 4.2 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137
  1. <?php
  2. /**
  3. * Translation strings for Spanish by psy@faeries
  4. *
  5. * @package Lorea
  6. *
  7. * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
  8. *
  9. * This program is free software: you can redistribute it and/or
  10. * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
  11. * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
  12. * the License, or (at your option) any later version.
  13. *
  14. * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
  15. * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  16. * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  17. * Affero General Public License for more details.
  18. *
  19. * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
  20. * License along with this program. If not, see
  21. * <http://www.gnu.org/licenses/>.
  22. */
  23. return array(
  24. /**
  25. * Menu items and titles
  26. */
  27. 'pages' => "Páginas",
  28. 'pages:owner' => "Páginas de %s",
  29. 'pages:friends' => "Páginas de contactos",
  30. 'pages:all' => "Todas las páginas",
  31. 'pages:add' => "Agregar una página",
  32. 'pages:group' => "P&aacute;ginas del grupo",
  33. 'groups:enablepages' => 'P&aacute;ginas',
  34. 'pages:new' => "Una nueva p&aacute;gina",
  35. 'pages:edit' => "Editar esta p&aacute;gina",
  36. 'pages:delete' => "Borrar esta p&aacute;gina",
  37. 'pages:history' => "Historial",
  38. 'pages:view' => "Ver p&aacute;gina",
  39. 'pages:revision' => "Revisi&oacute;n",
  40. 'pages:current_revision' => "Revisión actual",
  41. 'pages:revert' => "Revertir",
  42. 'pages:navigation' => "Navegaci&oacute;n",
  43. 'pages:notify:summary' => 'Nueva página llamada %s',
  44. 'pages:notify:subject' => "Una nueva página: %s",
  45. 'pages:notify:body' =>
  46. '%s ha agregado una nueva página:
  47. %s
  48. %s
  49. Ver y comentar:
  50. %s
  51. ',
  52. 'item:object:page_top' => 'P&aacute;ginas top',
  53. 'item:object:page' => 'P&aacute;ginas',
  54. 'pages:nogroup' => 'Este grupo no tiene p&aacute;ginas a&uacute;n',
  55. 'pages:more' => 'M&aacute;s p&aacute;ginas',
  56. 'pages:none' => 'No se han creado p&aacute;ginas a&uacute;n',
  57. /**
  58. * River
  59. **/
  60. 'river:create:object:page' => '%s ha creado la p&aacute;gina %s',
  61. 'river:create:object:page_top' => '%s ha creado la p&aacute;gina %s',
  62. 'river:update:object:page' => '%s ha actualizado la p&aacute;gina %s',
  63. 'river:update:object:page_top' => '%s ha actualizao una p&aacute;gina %s',
  64. 'river:comment:object:page' => '%s ha comentado en la p&aacute;gina %s',
  65. 'river:comment:object:page_top' => '%s ha comentado en la p&aacute;gina %s',
  66. /**
  67. * Form fields
  68. */
  69. 'pages:title' => 'T&iacute;tulo de la p&aacute;gina',
  70. 'pages:description' => 'Contenido',
  71. 'pages:tags' => 'Etiquetas',
  72. 'pages:parent_guid' => 'Página antecesora',
  73. 'pages:access_id' => 'S&oacute;lo lectura',
  74. 'pages:write_access_id' => 'Acceso de escritura',
  75. /**
  76. * Status and error messages
  77. */
  78. 'pages:noaccess' => 'No tienes acceso a la p&aacute;gina',
  79. 'pages:cantedit' => 'No puedes editar esta p&aacute;gina',
  80. 'pages:saved' => 'P&aacute;gina guardada',
  81. 'pages:notsaved' => 'La p&aacute;gina no pudo ser guardada',
  82. 'pages:error:no_title' => 'Debes especificar un t&iacute;tulo para esta p&aacute;gina.',
  83. 'pages:delete:success' => 'La p&aacute;gina ha sido borrada.',
  84. 'pages:delete:failure' => 'La p&aacute;gina no pudo ser borrada.',
  85. 'pages:revision:delete:success' => 'La revisión de la página se eliminó correctamente.',
  86. 'pages:revision:delete:failure' => 'No fue posible eliminar la revisión de la página.',
  87. 'pages:revision:not_found' => 'No se puede encontrar esta revisi&oacute;n.',
  88. /**
  89. * Page
  90. */
  91. 'pages:strapline' => '&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n realizada %s por %s',
  92. /**
  93. * History
  94. */
  95. 'pages:revision:subtitle' => 'Revisi&oacute;n %s creada por %s',
  96. /**
  97. * Widget
  98. **/
  99. 'pages:num' => 'N&uacute;mero de p&aacute;ginas a mostrar',
  100. 'pages:widget:description' => "Mostrar tus últimas p&aacute;ginas",
  101. /**
  102. * Submenu items
  103. */
  104. 'pages:label:view' => "Ver p&aacute;gina",
  105. 'pages:label:edit' => "Editar p&aacute;gina",
  106. 'pages:label:history' => "Historial de la p&aacute;gina",
  107. /**
  108. * Sidebar items
  109. */
  110. 'pages:sidebar:this' => "esta p&aacute;gina",
  111. 'pages:sidebar:children' => "Subp&aacute;gina",
  112. 'pages:sidebar:parent' => "Padre",
  113. 'pages:newchild' => "Crear una subp&aacute;gina",
  114. 'pages:backtoparent' => "Regresar a '%s'",
  115. );