Elgg-Lorea-Hydra/mod/pages/languages/nl.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */

	'pages' => "Pagina's",
	'pages:owner' => "Pagina's van %s",
	'pages:friends' => "Pagina's van vrienden",
	'pages:all' => "Alle sitepagina's",
	'pages:add' => "Voeg pagina toe",

	'pages:group' => "Groepspagina's",
	'groups:enablepages' => 'Schakel groepspagina\'s in',

	'pages:new' => "Een nieuwe pagina",
	'pages:edit' => "Bewerk deze pagina",
	'pages:delete' => "Verwijder deze pagina",
	'pages:history' => "Paginageschiedenis",
	'pages:view' => "Bekijk pagina",
	'pages:revision' => "Revisie",
	'pages:current_revision' => "Huidige revisie",
	'pages:revert' => "Herstel",

	'pages:navigation' => "Paginanavigatie",

	'pages:notify:summary' => 'Nieuwe pagina met de titel %s',
	'pages:notify:subject' => "Een nieuwe pagina: %s",
	'pages:notify:body' =>
'Hallo!

%s heeft een nieuwe pagina gemaakt.

%s
%s

Je kunt de pagina hier lezen:
%s

-----

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op reageren.
',
	'item:object:page_top' => 'Hoofdpagina\'s',
	'item:object:page' => 'Pagina\'s',
	'pages:nogroup' => 'Deze groep heeft nog geen pagina\'s',
	'pages:more' => 'Meer pagina\'s',
	'pages:none' => 'Nog geen pagina\'s aangemaakt',

	/**
	* River
	**/

	'river:create:object:page' => '%s maakte de pagina \'%s\'',
	'river:create:object:page_top' => '%s maakte de pagina \'%s\'',
	'river:update:object:page' => '%s bewerkte de pagina \'%s\'',
	'river:update:object:page_top' => '%s bewerkte de pagina \'%s\'',
	'river:comment:object:page' => '%s reageerde op de pagina \'%s\'',
	'river:comment:object:page_top' => '%s reageerde op de pagina \'%s\'',

	/**
	 * Form fields
	 */

	'pages:title' => 'Paginatitel',
	'pages:description' => 'Jouw tekst',
	'pages:tags' => 'Tags',
	'pages:parent_guid' => 'Hoofdpagina',
	'pages:access_id' => 'Toegang',
	'pages:write_access_id' => 'Schrijfrechten',

	/**
	 * Status and error messages
	 */
	'pages:noaccess' => 'Geen toegang tot de pagina',
	'pages:cantedit' => 'Je kunt deze pagina niet bewerken',
	'pages:saved' => 'Pagina opgeslagen',
	'pages:notsaved' => 'Pagina kon niet worden opgeslagen',
	'pages:error:no_title' => 'Je moet een titel opgeven voor deze pagina.',
	'pages:delete:success' => 'Je pagina is succesvol verwijderd.',
	'pages:delete:failure' => 'De pagina kon niet worden verwijderd.',
	'pages:revision:delete:success' => 'De paginarevisie is succesvol verwijderd.',
	'pages:revision:delete:failure' => 'De paginarevisie kon niet worden verwijderd.',
	'pages:revision:not_found' => 'Kan deze revisie niet vinden',

	/**
	 * Page
	 */
	'pages:strapline' => 'Laatst bijgewerkt: \'%s\' door %s',

	/**
	 * History
	 */
	'pages:revision:subtitle' => 'Revisie van de pagina \'%s\' door %s',

	/**
	 * Widget
	 **/

	'pages:num' => 'Aantal pagina\'s om weer te geven',
	'pages:widget:description' => "Dit is een lijst met jouw pagina's.",

	/**
	 * Submenu items
	 */
	'pages:label:view' => "Bekijk pagina",
	'pages:label:edit' => "Bewerk pagina",
	'pages:label:history' => "Paginageschiedenis",

	/**
	 * Sidebar items
	 */
	'pages:sidebar:this' => "Deze pagina",
	'pages:sidebar:children' => "Subpagina's",
	'pages:sidebar:parent' => "Hoofdpagina",

	'pages:newchild' => "Maak een subpagina",
	'pages:backtoparent' => "Terug naar '%s'",
);