Elgg-Lorea-Hydra/mod/proposals/languages/ca.php

<?php
$language = array (
  'item:object:decision' => 'Punts de l\'ordre del dia',
  'decision:add' => 'Afegir punt a l\'ordre del dia',
  'river:create:object:decision' => '%s ha publicat el punt de l\'ordre del dia %s',
  'river:edited:object:decision' => '%s ha editat el punt de l\'ordre del dia %s',
  'river:comment:object:decision' => '%s ha comentat al punt de l\'ordre del dia %s',
  'proposals' => 'Propostes',
  'proposals:enableproposals' => 'Activar propostes del grup',
  'decision:group' => 'Decisions del grup',
  'proposals:proposal:none' => 'No s\'ha creat cap proposta',
  'item:object:proposal' => 'Propostes',
  'proposal:add' => 'Crea proposta',
  'proposal:edit' => 'Edita proposta',
  'proposals:proposal:title' => 'Títol',
  'proposals:proposal:description' => 'Descripció',
  'proposals:proposal:tags' => 'Etiquetes',
  'proposals:proposal:access_id' => 'Accés',
  'proposals:proposal:owner' => 'Creat per %s',
  'proposals:decision:none' => 'No hi ha cap decisió encara',
  'proposals:decision:children' => 'Propostes',
  'crud:decision:nochildren' => 'No hi ha cap proposta encara',
  'proposals:decision:title' => 'Títol',
  'proposals:decision:description' => 'Descripció',
  'proposals:decision:tags' => 'Etiquetes',
  'proposals:decision:access_id' => 'Accés',
  'proposals:decision:owner' => 'Creat per %s',
  'proposals:decision:write' => 'Inicia una nova decisió',
  'proposals:decision:group' => 'Decisions del grup',
  'proposals:vote:create' => 'Has donat el teu vot a %s',
  'proposals:vote:update' => 'Has actualitzat el teu vot a %s',
  'proposals:votes:consensus' => 'Consens',
  'proposals:votes:no_consensus' => 'No hi ha consens',
  'proposals:votes:blocked' => 'Bloquejada',
  'proposals:votes:new' => 'Nova',
  'proposals:votes:status' => 'estat',
  'proposals:votes:total' => 'total',
  'proposals:votes:yes' => 'sí',
  'proposals:votes:no' => 'no',
  'proposals:votes:block' => 'bloquejar',
  'proposals:votes:abstain' => 'abstindre\'s',
  'proposals:votes:comment' => 'Afegeix un comentari al teu vot',
  'proposals:votes:uservoteedthis' => 'Vot de %s',
  'proposals:votes:usersvotedthis' => 'Vots de %s',
  'proposals:votes:see' => 'Veure vots',
  'decision:childof' => 'De l\'assemblea a %s',
  'proposal:childof' => 'Proposta per %s',
  'proposals:proposal:improves_guid' => 'Millora',
  'river:create:object:proposal' => '%s ha enviat la proposta %s',
  'river:edited:object:proposal' => '%s ha editat la proposta %s',
  'river:comment:object:proposal' => '%s ha comentat a la proposta %s',
);
add_translation("ca", $language);