Elgg-Lorea-Hydra/mod/proposals/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$language = array (
  'item:object:decision' => 'Decisiones',
  'decision:add' => 'Crear una nueva decisión',
  'river:create:object:decision' => '%s ha creado una decisión %s',
  'river:edited:object:decision' => '%s ha editado una decisión %s',
  'river:comment:object:decision' => '%s ha comentado acerca de una decisión %s',
  'proposals' => 'Propuestas',
  'proposals:enableproposals' => 'Propuestas',
  'decision:group' => 'Decisiones del grupo',
  'proposals:proposal:none' => 'No hay propuestas aún',
  'item:object:proposal' => 'Propuestas',
  'proposal:add' => 'Crear propuesta',
  'proposal:edit' => 'Editar propuesta',
  'proposals:proposal:title' => 'Título',
  'proposals:proposal:description' => 'Descripción',
  'proposals:proposal:tags' => 'Etiquetas',
  'proposals:proposal:access_id' => 'Acceso',
  'proposals:proposal:owner' => 'Creada por %s',
  'proposals:decision:none' => 'No hay decisiones aún',
  'proposals:decision:children' => 'Propuestas',
  'crud:decision:nochildren' => 'No hay propuestas aún',
  'proposals:decision:title' => 'Título',
  'proposals:decision:description' => 'Descripción',
  'proposals:decision:tags' => 'Etiquetas',
  'proposals:decision:access_id' => 'Acceso',
  'proposals:decision:owner' => 'Creada por %s',
  'proposals:decision:write' => 'Empezar una nueva decisión',
  'proposals:decision:group' => 'Decisiones del grupo',
  'proposals:vote:create' => 'Has dado tu voto a %s',
  'proposals:vote:update' => 'Has actualizado tu voto a %s',
  'proposals:votes:consensus' => 'Consenso',
  'proposals:votes:no_consensus' => 'Sin consenso',
  'proposals:votes:blocked' => 'Bloqueada',
  'proposals:votes:new' => 'Nueva',
  'proposals:votes:status' => 'estado',
  'proposals:votes:total' => 'total',
  'proposals:votes:yes' => 'sí',
  'proposals:votes:no' => 'no',
  'proposals:votes:block' => 'bloquear',
  'proposals:votes:abstain' => 'abstenerse',
  'proposals:votes:comment' => 'Añadir un comentario a tu voto',
  'proposals:votes:uservoteedthis' => 'Voto de %s',
  'proposals:votes:usersvotedthis' => 'Votos de %s',
  'proposals:votes:see' => 'Ver votos',
  'decision:childof' => 'De la asamblea en %s',
  'proposal:childof' => 'Propuesta para %s',
  'proposals:proposal:improves_guid' => 'Mejoras',
  'river:create:object:proposal' => '%s ha enviado la propuesta %s',
  'river:edited:object:proposal' => '%s ha editado la propuesta %s',
  'river:comment:object:proposal' => '%s ha comentado en la propuesta %s',
  'proposals:votes:comment:block' => '<b>Bloquear</b> significa paralizar la propuesta, sólo se debe hacer en caso de que vaya en contra los principios o la seguridad del grupo, en caso contrario, vota sencillamente "no". Si quieres seguir, pon el motivo a continuación.',
);
add_translation("es", $language);