Elgg-Lorea-Hydra/mod/reportedcontent/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(

	'item:object:reported_content' => 'Elementos reportados',
	'admin:administer_utilities:reportedcontent' => 'Contenido reportado',
	'reportedcontent' => 'Contenido reportado',
	'reportedcontent:this' => 'Reportar ésto',
	'reportedcontent:this:tooltip' => 'Reportar ésta p&aacute;gina',
	'reportedcontent:none' => 'No hay contenidos reportados',
	'reportedcontent:report' => 'Reportar',
	'reportedcontent:deleted' => 'El contenido reportado ha sido borrado!',
	'reportedcontent:notdeleted' => 'No se pudo borrar el contenido reportado',
	'reportedcontent:delete' => 'Borrar reporte',
	'reportedcontent:areyousure' => '&iquest;Estás seguro que deseas borrar el reporte?',
	'reportedcontent:archive' => 'Reportes archivados',
	'reportedcontent:archived' => 'El reporte ha sido archivado',
	'reportedcontent:visit' => 'Visitar el elemento reportado',
	'reportedcontent:by' => 'Reportado por',
	'reportedcontent:objecttitle' => 'T&iacute;tulo',
	'reportedcontent:objecturl' => 'URL',
	'reportedcontent:reason' => 'Raz&oacute;n para reportar',
	'reportedcontent:description' => '&iquest;Por qu&eacute; deseas reportar esto?',
	'reportedcontent:address' => 'Ubicaci&oacute;n del elemento',
	'reportedcontent:success' => 'Tu reporte ha sido enviado. Se paciente!',
	'reportedcontent:failing' => 'Tu reporte no pudo ser enviado',
	'reportedcontent:refresh' => 'Actualizar el listado',
	'reportedcontent:report' => 'Reportar',
	'reportedcontent:instructions' => 'Éste reporte ha sido enviado para su revisi&oacute;n.',
	'reportedcontent:numbertodisplay' => 'N&uacute;mero de reportes a mostrar',
	'reportedcontent:widget:description' => 'Mostrar contenido reportado',
	'reportedcontent:user' => 'Reportar habitante!',

	'reportedcontent:failed' => 'No se pudo enviar el reporte.',
	'reportedcontent:notarchived' => 'No se pudo archivar el reporte',
);