Elgg-Lorea-Hydra/mod/bookmarks/languages/nl.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */
	'bookmarks' => "Favorieten",
	'bookmarks:add' => "Favoriet toevoegen",
	'bookmarks:edit' => "Bewerk favoriet",
	'bookmarks:owner' => "Favorieten van %s",
	'bookmarks:friends' => "Favorieten van vrienden",
	'bookmarks:everyone' => "Alle sitefavorieten",
	'bookmarks:this' => "Voeg favoriet toe",
	'bookmarks:this:group' => "Favoriet in '%s'",
	'bookmarks:bookmarklet' => "Browser-plugin",
	'bookmarks:bookmarklet:group' => "Verkrijg groeps-bookmarklet",
	'bookmarks:inbox' => "Favorieteninbox",
	'bookmarks:with' => "Deel met",
	'bookmarks:new' => "Een nieuwe favoriet",
	'bookmarks:address' => "Adres van de favoriet",
	'bookmarks:none' => 'Geen favorieten',

	'bookmarks:notify:summary' => 'Nieuwe favoriet genaamd \'%s\'',
	'bookmarks:notify:subject' => 'Nieuwe favoriet: %s',
	'bookmarks:notify:body' =>
'Hallo!

%s voegde een nieuwe favoriet toe: %s

De favoriet kun je hier vinden: %s

%s

Hier kun je de favoriet bekijken en erop reageren: 
%s

----

Dit is een automatisch aangemaakt bericht. Je kunt hier niet op antwoorden.',

	'bookmarks:delete:confirm' => "Weet je zeker dat je deze favoriet wilt verwijderen?",

	'bookmarks:numbertodisplay' => 'Aantal favorieten om weer te geven',

	'bookmarks:shared' => "Favoriet",
	'bookmarks:visit' => "Ga naar de pagina",
	'bookmarks:recent' => "Recente favorieten",

	'river:create:object:bookmarks' => '%s maakte %s aan als favoriet',
	'river:comment:object:bookmarks' => '%s reageerde op een favoriet %s',
	'bookmarks:river:annotate' => 'een reactie op deze favoriet',
	'bookmarks:river:item' => 'een favoriet',

	'item:object:bookmarks' => 'Favorieten',

	'bookmarks:group' => 'Groepsfavorieten',
	'bookmarks:enablebookmarks' => 'Schakel groepsfavorieten in',
	'bookmarks:nogroup' => 'Deze groep heeft nog geen favorieten',
	
	/**
	 * Widget and bookmarklet
	 */
	'bookmarks:widget:description' => "Deze widget is ontworpen voor je Dashboard en laat je de laatste favorieten in de Inbox zien.",

	'bookmarks:bookmarklet:description' =>
			"De favorieten browser-plugin maakt het mogelijk om iedere willekeurige pagina te delen met je vrienden, of om gewoon voor jezelf om te onthouden. Om hem te gebruiken sleep je de browser-plugin naar de favorietenbalk van je browser (deze kan ook de bladwijzerbalk heten):",

	'bookmarks:bookmarklet:descriptionie' =>
			"Als je Internet Explorer gebruikt moet je met de rechter muisknop op de browser-plugin klikken. Kies daarna voor 'toevoegen aan favorieten', en vervolgens de \"Links-balk\".",

	'bookmarks:bookmarklet:description:conclusion' =>
			"Je kunt dan iedere pagina die je bezoekt markeren door op de link te klikken.",

	/**
	 * Status messages
	 */

	'bookmarks:save:success' => "Je favoriet is succesvol opgeslagen.",
	'bookmarks:delete:success' => "Je favoriet is succesvol verwijderd.",

	/**
	 * Error messages
	 */

	'bookmarks:save:failed' => "Je favoriet kon niet worden opgeslagen. Probeer het nogmaals.",
	'bookmarks:save:invalid' => "Het adres van de favoriet is ongeldig en kon niet worden opgeslagen.",
	'bookmarks:delete:failed' => "Je favoriet kon niet worden verwijderd. Probeer het nogmaals.",
	'bookmarks:unknown_bookmark' => 'Kan deze favoriet niet vinden',
);