Elgg-Lorea-Hydra/mod/friend_request/languages/nl.php

<?php
/**
 * This file was created by Translation Editor v2.0.1
 * On 2015-12-17 12:04
 */

return array (
  'friend_request:settings:add_river' => 'Creëer een melding op de river als een vriendschapsverzoek wordt geaccepteerd',
  'friend_request:approve:subject' => '%s heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd',
  'friend_request:approve:message' => 'Beste %s,

%s heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd.',
  'friend_request' => 'Vriendschap verzoek',
  'friend_request:menu' => 'Vriendschap verzoeken',
  'friend_request:title' => 'Vriendschap verzoeken voor: %s',
  'friend_request:new' => 'Nieuw vriendschap verzoek',
  'friend_request:friend:add:pending' => 'Vriendschap verzoek verzonden',
  'friend_request:newfriend:subject' => '%s wil je vriend worden!',
  'friend_request:newfriend:body' => '%s wil je vriend worden! Echter zul jij dit goed moeten keuren, dus meld je nu aan om het vriendschap verzoek goed te keuren.

Je kunt de openstaande vriendschap verzoeken hier bekijken:
%s

Indien je niet bent aangemeld zul je worden doorgestuurd naar de startpagina, na het aanmelden wordt je doorgestuurd naar het overzicht.

(Je kunt niet reageren op dit bericht)',
  'friend_request:add:failure' => 'Wegens een fout kon je verzoek niet worden verwerkt. Probeer het nogmaals',
  'friend_request:add:successful' => 'Je wilt graag vrienden worden met %s. Dit moet nog worden goedgekeurd voordat hij/zij verschijnt in je vriendenlijst',
  'friend_request:add:exists' => 'Je hebt reeds verzocht vrienden te worden met %s',
  'friend_request:approve' => 'Goedkeuren',
  'friend_request:approve:successful' => '%s is nu een vriend',
  'friend_request:approve:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de vriendschap relatie met %s',
  'friend_request:decline' => 'Afwijzen',
  'friend_request:decline:subject' => '%s heeft je vriendschap verzoek afgewezen',
  'friend_request:decline:message' => 'Beste %s,

%s heeft je vriendschap verzoek afgewezen.',
  'friend_request:decline:success' => 'Vriendschap verzoek succesvol afgewezen',
  'friend_request:decline:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het afwijzen van het vriendschap verzoek. Probeer het nogmaals',
  'friend_request:revoke' => 'Intrekken',
  'friend_request:revoke:success' => 'Vriendschap verzoek succesvol ingetrokken',
  'friend_request:revoke:fail' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het intrekken van het vriendschap verzoek',
  'friend_request:received:title' => 'Ontvangen vriendschap verzoeken',
  'friend_request:received:none' => 'Er zijn geen ontvangen vriendschap verzoeken gevonden die wachten op goedkeuring',
  'friend_request:sent:title' => 'Verzonden vriendschap verzoeken',
  'friend_request:sent:none' => 'Er zijn geen verzonden vriendschap verzoeken gevonden die wachten op goedkeuring',
);