Elgg-Lorea-Hydra/mod/likes/languages/pt_br.php

<?php
return array(
	'likes:this' => 'curtir',
	'likes:deleted' => 'Você deixou de curtir',
	'likes:see' => 'Veja quem curtiu isso',
	'likes:remove' => 'Curtir (desfazer)',
	'likes:notdeleted' => 'Aconteceu um problema ao deixar de curtir',
	'likes:likes' => 'Você agora curte este item',
	'likes:failure' => 'Aconteceu um problema ao curtir este item',
	'likes:alreadyliked' => 'Você já está curtindo este item',
	'likes:notfound' => 'O item que você está tentando curtir não pode ser encontrado',
	'likes:likethis' => 'Curtir',
	'likes:userlikedthis' => '%s curtiu',
	'likes:userslikedthis' => '%s curtiram',
	'likes:river:annotate' => 'curtiram',
	'likes:delete:confirm' => 'Tem certeza que você quer excluir essa curtida?',

	'river:likes' => 'curtiu %s %s',

	// notifications. yikes.
	'likes:notifications:subject' => '%s curtiu sua mensagem "%s"',
	'likes:notifications:body' =>
'Ou %1$s,

%2$s curtiu sua mensagem "%3$s" em %4$s

Veja a mensagem orignal aqui:
%5$s

ou veja o perfil de %2$s aqui:

%6$s

Obrigado,
%4$s
',
	
);