Elgg-Lorea-Hydra/mod/pages/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */

	'pages' => "Páginas",
	'pages:owner' => "Páginas de %s",
	'pages:friends' => "Páginas de contactos",
	'pages:all' => "Todas las páginas",
	'pages:add' => "Agregar una página",

	'pages:group' => "P&aacute;ginas del grupo",
	'groups:enablepages' => 'P&aacute;ginas',

	'pages:new' => "Una nueva p&aacute;gina",
	'pages:edit' => "Editar esta p&aacute;gina",
	'pages:delete' => "Borrar esta p&aacute;gina",
	'pages:history' => "Historial",
	'pages:view' => "Ver p&aacute;gina",
	'pages:revision' => "Revisi&oacute;n",
	'pages:current_revision' => "Revisión actual",
	'pages:revert' => "Revertir",

	'pages:navigation' => "Navegaci&oacute;n",

	'pages:notify:summary' => 'Nueva página llamada %s',
	'pages:notify:subject' => "Una nueva página: %s",
	'pages:notify:body' =>
'%s ha agregado una nueva página:

%s
%s

Ver y comentar:
%s
',
	'item:object:page_top' => 'P&aacute;ginas top',
	'item:object:page' => 'P&aacute;ginas',
	'pages:nogroup' => 'Este grupo no tiene p&aacute;ginas a&uacute;n',
	'pages:more' => 'M&aacute;s p&aacute;ginas',
	'pages:none' => 'No se han creado p&aacute;ginas a&uacute;n',

	/**
	* River
	**/

	'river:create:object:page' => '%s ha creado la p&aacute;gina %s',
	'river:create:object:page_top' => '%s ha creado la p&aacute;gina %s',
	'river:update:object:page' => '%s ha actualizado la p&aacute;gina %s',
	'river:update:object:page_top' => '%s ha actualizao una p&aacute;gina %s',
	'river:comment:object:page' => '%s ha comentado en la p&aacute;gina %s',
	'river:comment:object:page_top' => '%s ha comentado en la p&aacute;gina %s',

	/**
	 * Form fields
	 */

	'pages:title' => 'T&iacute;tulo de la p&aacute;gina',
	'pages:description' => 'Contenido',
	'pages:tags' => 'Etiquetas',
	'pages:parent_guid' => 'Página antecesora',
	'pages:access_id' => 'S&oacute;lo lectura',
	'pages:write_access_id' => 'Acceso de escritura',

	/**
	 * Status and error messages
	 */
	'pages:noaccess' => 'No tienes acceso a la p&aacute;gina',
	'pages:cantedit' => 'No puedes editar esta p&aacute;gina',
	'pages:saved' => 'P&aacute;gina guardada',
	'pages:notsaved' => 'La p&aacute;gina no pudo ser guardada',
	'pages:error:no_title' => 'Debes especificar un t&iacute;tulo para esta p&aacute;gina.',
	'pages:delete:success' => 'La p&aacute;gina ha sido borrada.',
	'pages:delete:failure' => 'La p&aacute;gina no pudo ser borrada.',
	'pages:revision:delete:success' => 'La revisión de la página se eliminó correctamente.',
	'pages:revision:delete:failure' => 'No fue posible eliminar la revisión de la página.',
	'pages:revision:not_found' => 'No se puede encontrar esta revisi&oacute;n.',

	/**
	 * Page
	 */
	'pages:strapline' => '&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n realizada %s por %s',

	/**
	 * History
	 */
	'pages:revision:subtitle' => 'Revisi&oacute;n %s creada por %s',

	/**
	 * Widget
	 **/

	'pages:num' => 'N&uacute;mero de p&aacute;ginas a mostrar',
	'pages:widget:description' => "Mostrar tus últimas p&aacute;ginas",

	/**
	 * Submenu items
	 */
	'pages:label:view' => "Ver p&aacute;gina",
	'pages:label:edit' => "Editar p&aacute;gina",
	'pages:label:history' => "Historial de la p&aacute;gina",

	/**
	 * Sidebar items
	 */
	'pages:sidebar:this' => "esta p&aacute;gina",
	'pages:sidebar:children' => "Subp&aacute;gina",
	'pages:sidebar:parent' => "Padre",

	'pages:newchild' => "Crear una subp&aacute;gina",
	'pages:backtoparent' => "Regresar a '%s'",
);