Elgg-Lorea-Hydra/mod/pages/languages/gl.php

<?php
return array(

	/**
	 * Menu items and titles
	 */

	'pages' => "Páxinas",
	'pages:owner' => "Páxinas de %s",
	'pages:friends' => "Páxinas dos contactos",
	'pages:all' => "Páxinas do siti",
	'pages:add' => "Engadir unha páxina",

	'pages:group' => "Páxinas de grupos",
	'groups:enablepages' => 'Activas as páxinas de grupos',

	'pages:new' => "Nova páxina",
	'pages:edit' => "Editar a páxina",
	'pages:delete' => "Eliminar a páxina",
	'pages:history' => "Historia",
	'pages:view' => "Ver a páxina",
	'pages:revision' => "Revisión",
	'pages:current_revision' => "Revisión actual",
	'pages:revert' => "Reverter",

	'pages:navigation' => "Navegación",

	'pages:notify:summary' => 'Nova páxina: «%s»',
	'pages:notify:subject' => "Nova páxina: «%s»",
	'pages:notify:body' =>
'%s engadiu unha nova páxina: %s

%s

Vexa e deixe un comentario na páxina:
%s
',
	'item:object:page_top' => 'Páxinas raíz',
	'item:object:page' => 'Páxinas',
	'pages:nogroup' => 'O grupo aínda non ten ningunha páxina',
	'pages:more' => 'Máis páxinas',
	'pages:none' => 'Aínda non hai ningunha páxina creada.',

	/**
	* River
	**/

	'river:create:object:page' => '%s creou unha páxina %s',
	'river:create:object:page_top' => '%s creou unha páxina %s',
	'river:update:object:page' => '%s actualizou unha páxina %s',
	'river:update:object:page_top' => '%s actualizou unha páxina %s',
	'river:comment:object:page' => '%s deixou un comentario na páxina «%s»',
	'river:comment:object:page_top' => '%s deixou un comentario na páxina «%s»',

	/**
	 * Form fields
	 */

	'pages:title' => 'Títul',
	'pages:description' => 'Text',
	'pages:tags' => 'Etiquetas',
	'pages:parent_guid' => 'Páxina superior',
	'pages:access_id' => 'Lectura',
	'pages:write_access_id' => 'Escritura',

	/**
	 * Status and error messages
	 */
	'pages:noaccess' => 'Sen acceso',
	'pages:cantedit' => 'Non pode editar a páxina.',
	'pages:saved' => 'Gardouse a páxina.',
	'pages:notsaved' => 'Non foi posíbel gardar a páxina.',
	'pages:error:no_title' => 'Debe poñerlle título á páxina.',
	'pages:delete:success' => 'Eliminouse a páxina.',
	'pages:delete:failure' => 'Non foi posíbel eliminar a páxina.',
	'pages:revision:delete:success' => 'Eliminouse a revisión da páxina.',
	'pages:revision:delete:failure' => 'Non foi posíbel eliminar a revisión da páxina',
	'pages:revision:not_found' => 'Non é posíbel atopar a revisión indicada.',

	/**
	 * Page
	 */
	'pages:strapline' => 'Última actualización %s por %s',

	/**
	 * History
	 */
	'pages:revision:subtitle' => 'Revisión creada %s por %s',

	/**
	 * Widget
	 **/

	'pages:num' => 'Número de páxinas para mostrar',
	'pages:widget:description' => "Lista das súas páxinas",

	/**
	 * Submenu items
	 */
	'pages:label:view' => "Ver a páxina",
	'pages:label:edit' => "Editar a páxina",
	'pages:label:history' => "Historial da páxina",

	/**
	 * Sidebar items
	 */
	'pages:sidebar:this' => "Esta páxina",
	'pages:sidebar:children' => "Subpáxinas",
	'pages:sidebar:parent' => "Páxina superior",

	'pages:newchild' => "Crear unha subpáxina",
	'pages:backtoparent' => "Volver a «%s»",
);