Elgg-Lorea-Hydra/mod/mentions/languages/en.php

<?php
/**
 * English language translation.
 */

$english = array(
	'mentions:notification:subject' => '%s mentioned you in %s',
	'mentions:notification:body' => '%s mentioned you in %s.

To see the full post, click on the link below:
%s
',
	'mentions:notification_types:object:blog' => 'a blog post',
	'mentions:notification_types:object:bookmarks' => 'a bookmark',
	'mentions:notification_types:object:groupforumtopic' => 'a group discussion post',
	'mentions:notification_types:object:discussion_reply' => 'a group discussion reply',
	'mentions:notification_types:object:thewire' => 'a wire post',
	'mentions:notification_types:object:comment' => 'a comment',
	'mentions:settings:send_notification' => 'Send a notification when someone @mentions you in a post?',

	// admin
	'mentions:fancy_links' => 'Replce @mentions with a small picture of the user in addition to the user\'s name',

	'mentions:settings:failed' => 'Could not save mentions settings.'
);

add_translation("en", $english);