it.php 2.5 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485
  1. <?php
  2. return array(
  3. /**
  4. * Menu items and titles
  5. */
  6. 'messages' => "Messaggi",
  7. 'messages:unreadcount' => "%s da leggere",
  8. 'messages:back' => "torna ai messaggi",
  9. 'messages:user' => "Messaggi in arrivo per %s",
  10. 'messages:posttitle' => "Messaggi di %s: %s",
  11. 'messages:inbox' => "In arrivo",
  12. 'messages:sent' => "Inviati",
  13. 'messages:message' => "Messaggio",
  14. 'messages:title' => "Oggetto",
  15. 'messages:to:help' => "Scrivi il nome utente del destinatario qui.",
  16. 'messages:replying' => "Messaggio di risposta a",
  17. 'messages:sendmessage' => "Invia un messaggio",
  18. 'messages:add' => "Scrivi un messaggio",
  19. 'messages:sentmessages' => "Messaggi inviati",
  20. 'messages:recent' => "Ultimi messaggi",
  21. 'messages:original' => "Messaggio originale",
  22. 'messages:yours' => "Il tuo messaggio",
  23. 'messages:toggle' => 'Inverti selezione a tutti',
  24. 'messages:markread' => 'Segna come già letto',
  25. 'messages:recipient' => 'Scegli un destinatario&hellip;',
  26. 'messages:to_user' => 'A: %s',
  27. 'messages:new' => 'Nuovo messaggio',
  28. 'notification:method:site' => 'Sito',
  29. 'messages:error' => 'Si è verificato un errore salvando il messaggio. Per favore riprova.',
  30. 'item:object:messages' => 'Messaggi',
  31. /**
  32. * Status messages
  33. */
  34. 'messages:posted' => "Il messaggio è stato inviato.",
  35. 'messages:success:delete:single' => 'Messaggio eliminato',
  36. 'messages:success:delete' => 'Messaggi eliminati',
  37. 'messages:success:read' => 'Messaggi contrassegnati come letti',
  38. 'messages:error:messages_not_selected' => 'Nessun messaggio selezionato',
  39. 'messages:error:delete:single' => 'Impossibile cancellare il messaggio',
  40. /**
  41. * Email messages
  42. */
  43. 'messages:email:subject' => 'Hai un nuovo messaggio!',
  44. 'messages:email:body' => "Hai un nuovo messaggio da %s. Ha scritto:
  45. %s
  46. Per vedere i tuoi messaggi, clicca qui:
  47. %s
  48. Per inviare un messaggio a %s, clicca qui:
  49. %s
  50. Non puoi rispondere a questa email.",
  51. /**
  52. * Error messages
  53. */
  54. 'messages:blank' => "Devi scrivere qualcosa nel messaggio per poterlo salvare.",
  55. 'messages:notfound' => "Impossibile trovare il messaggio.",
  56. 'messages:notdeleted' => "Impossibile eliminare il messaggio.",
  57. 'messages:nopermission' => "Permessi insufficienti per modificare il messaggio.",
  58. 'messages:nomessages' => "Non ci sono messaggi.",
  59. 'messages:user:nonexist' => "Impossibile trovare il destinatario nel database degli utenti.",
  60. 'messages:user:blank' => "Non hai specificato a chi inviare il messaggio.",
  61. 'messages:user:self' => "Non puoi inviare un messaggio a te stesso/a.",
  62. 'messages:deleted_sender' => 'Utente eliminato',
  63. );