eu_es.php 3.0 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114
  1. <?php
  2. return array(
  3. /**
  4. * Menu items and titles
  5. */
  6. 'pages' => "Orriak",
  7. 'pages:owner' => "%s -en orriak",
  8. 'pages:friends' => "Lagunen orriak",
  9. 'pages:all' => "Gune osoko orriak",
  10. 'pages:add' => "Orri bat gehitu",
  11. 'pages:group' => "Talde orriak",
  12. 'groups:enablepages' => 'Talde orriak gaitu',
  13. 'pages:new' => "Orri berri bat",
  14. 'pages:edit' => "Orri hau editatu",
  15. 'pages:delete' => "Orri hau ezabatu",
  16. 'pages:history' => "Historia",
  17. 'pages:view' => "Orria ikusi",
  18. 'pages:revision' => "Berrikustea",
  19. 'pages:current_revision' => "Oraingo berrikustea",
  20. 'pages:revert' => "Leheneratu",
  21. 'pages:navigation' => "Nabigazioa",
  22. 'pages:notify:summary' => 'Orri berria %s bezala deitua',
  23. 'pages:notify:subject' => "Orri berria: %s",
  24. 'pages:notify:body' =>
  25. '%s -k orri berria gehitu du: %s
  26. %s
  27. Ikusi eta iruzkindu orri honetan:
  28. %s
  29. ',
  30. 'item:object:page_top' => 'Goi-mailako orriak',
  31. 'item:object:page' => 'Orriak',
  32. 'pages:nogroup' => 'Talde honek ez du orririk oraindik',
  33. 'pages:more' => 'Orri gehiago',
  34. 'pages:none' => 'Oraindik ez da orririk sortu',
  35. /**
  36. * River
  37. **/
  38. 'river:create:object:page' => '%s -k %s orria sortu du',
  39. 'river:create:object:page_top' => '%s -k %s orria sortu du',
  40. 'river:update:object:page' => '%s -k %s orria eguneratu du',
  41. 'river:update:object:page_top' => '%s -k %s orria sortu du',
  42. 'river:comment:object:page' => '%s -k %s izenburua duen orrian iruzkina idatzi du',
  43. 'river:comment:object:page_top' => '%s -k %s izenburua duen orrian iruzkina idatzi du',
  44. /**
  45. * Form fields
  46. */
  47. 'pages:title' => 'Orriaren izenburua',
  48. 'pages:description' => 'Orriaren edukia',
  49. 'pages:tags' => 'Etiketak',
  50. 'pages:parent_guid' => 'Orri gurasoa',
  51. 'pages:access_id' => 'Irakurketa atzipena',
  52. 'pages:write_access_id' => 'Idazketa atzipena',
  53. /**
  54. * Status and error messages
  55. */
  56. 'pages:noaccess' => 'Atzipenik ez orrira',
  57. 'pages:cantedit' => 'Ezin duzu orri hau editatu',
  58. 'pages:saved' => 'Orria gordeta',
  59. 'pages:notsaved' => 'Orria ezin da gorde',
  60. 'pages:error:no_title' => 'Izenburu bat zehaztu behar duzu orri honetarako.',
  61. 'pages:delete:success' => 'Orria arrakastaz ezabatu da.',
  62. 'pages:delete:failure' => 'Orria ezin izan da ezabatu.',
  63. 'pages:revision:delete:success' => 'Orriko berrikuspena arrakastaz ezabatu da.',
  64. 'pages:revision:delete:failure' => 'Orriko berrikuspena ezin izan da ezabatu.',
  65. 'pages:revision:not_found' => 'Ezin da berrikuspen hau bilatu.',
  66. /**
  67. * Page
  68. */
  69. 'pages:strapline' => 'Azken eguneraketa: %s Nork: %s',
  70. /**
  71. * History
  72. */
  73. 'pages:revision:subtitle' => 'Berrikuspena sortuta: %s Nork %s',
  74. /**
  75. * Widget
  76. **/
  77. 'pages:num' => 'Erakutsiko diren orri kopurua',
  78. 'pages:widget:description' => "Hau zure orrien zerrenda da.",
  79. /**
  80. * Submenu items
  81. */
  82. 'pages:label:view' => "Orria ikusi",
  83. 'pages:label:edit' => "Orria editatu",
  84. 'pages:label:history' => "Orriaren historia",
  85. /**
  86. * Sidebar items
  87. */
  88. 'pages:sidebar:this' => "Orri hau",
  89. 'pages:sidebar:children' => "Azpi-orriak",
  90. 'pages:sidebar:parent' => "Gurasoa",
  91. 'pages:newchild' => "Azpi-orria bat sortu",
  92. 'pages:backtoparent' => "'%s'-ra bueltatu",
  93. );