Elgg-Lorea-Hydra/mod/site_announcements/languages/es.php

<?php
/**
 * Translation strings for Spanish by psy@faeries
 *
 * @package        Lorea
 *
 * Copyright 2011-2016 Lorea Faeries <https://code.lorea.io>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
 * as published by the Free Software Foundation, either version 3 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public
 * License along with this program. If not, see
 * <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

return array(
	'item:object:site_announcement' => "Notificaciones de la red",
	
	'site_annoucements' => "Notificaciones",
	'site_annoucements:archive' => "Archivo",
	'site_annoucements:scheduled' => "En proceso",
	'site_annoucements:editors' => "Notificado por",
	'announcements:add' => "Añadir notificación",
	
	'site_annoucements:all:title' => "Activar notificaciones",
	'site_annoucements:archive:title' => "Archivo de notificaciones",
	'site_annoucements:add:title' => "Añadir notificación",
	'site_annoucements:edit:title' => "Editar notificación",
	'site_annoucements:scheduled:title' => "Notificaciones en proceso",
	'site_annoucements:editors:title' => "Notificado por",
	
	'site_annoucements:filter:active' => "Activa",
	'site_annoucements:filter:archive' => "Archivo",
	'site_annoucements:filter:scheduled' => "En proceso",
	'site_annoucements:filter:editors' => "Notificada por",
	
	'site_announcements:user_hover:make_editor' => "Crear notificador",
	'site_announcements:user_hover:remove_editor' => "Quitar notificador",
	
	'site_annoucements:all:none' => "No hay notificaciones activas",
	'site_annoucements:archive:none' => "No hay notificaciones archivadas",
	'site_annoucements:scheduled:none' => "No hay notificaciones en proceso",
	'site_annoucements:editors:none' => "No hay responsables de notificar",
	
	'site_announcements:menu:entity:mark' => "Leído!",
	
	'site_announcements:type' => "Tipo de notificación",
	'site_announcements:type:general' => "General",
	'site_announcements:type:info' => "Informativa",
	'site_announcements:type:attention' => "Urgente",
	
	'site_announcements:edit:text' => "Notificación",
	'site_announcements:edit:startdate' => "Fecha de comienzo",
	'site_announcements:edit:enddate' => "Fecha de fin",
	
	'site_announcement:action:edit:error:input' => "Introduce un texto de notificación, fecha de comienzo, fecha de fin, etc..",
	'site_announcement:action:edit:error:time' => "La fecha final no puede ser anterior a la fecha de comienzo!",
	'site_announcement:action:edit:error:save' => "Ha ocurrido un error mientras se procesaba la notificación",
	'site_announcement:action:edit:success' => "Se ha salvado la notificación",
	
	'site_announcements:action:toggle_editor:error:is_admin' => "%s es administradora y además se encarga de notificar",
	'site_announcements:action:toggle_editor:unmake' => "%s deja de encargarse de notificar",
	'site_announcements:action:toggle_editor:make' => "%s pasa a encargarse de notificar",
);